Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
after a while
NEW
après un certain temps
après un moment
au bout d'un moment
au bout d'un certain temps
avec le temps
à la longue
au bout de quelque temps
un peu plus tard
à force
après un petit moment
quelque temps après
à un moment donné
après quelque temps après un temps après quelques temps après quelques instants
The noise stopped after a while, and the whole neighborhood became quiet again.
Le bruit a cessé après un certain temps, et tout le quartier est redevenu calme.
Knowledge that isn't shared tends to go to waste after a while.
Le savoir qui n'est pas partagé tend à être perdu après un certain temps.
He cringed during the roasting but laughed it off after a while.
Il a grimacé pendant le déballage mais en a ri après un moment.
He found her moaning about the unfair treatment rather irritating after a while.
Il trouvait ses jérémiades au sujet du traitement injuste plutôt irritantes après un moment.
Her shrill laughter began to grate on my ears after a while.
Son rire strident a fini par m'écorcher les oreilles au bout d'un moment.
Their constant bickering might get you annoyed after a while.
Leurs disputes incessantes pourraient finir par t'agacer au bout d'un moment.
Working from home can make you feel cooped up after a while.
Travailler de chez soi peut vous faire sentir enfermé après un certain temps.
To achieve maximum effect, repeat the course after a while.
Pour obtenir un effet maximal, répétez le cours après un moment.
He found the tinny sound of the wind chimes rather irritating after a while.
Il trouvait le son métallique des carillons de vent assez irritant au bout d'un moment.
His constant complaining about minor issues gets my goat after a while.
Ses plaintes constantes pour des broutilles me courent sur le haricot au bout d'un moment.
And... after a while I started to believe them.
Et... Après un moment, j'ai commencé à les croire.
What happens is that these victims just give up after a while.
En général, ces victimes jettent l'éponge après un certain temps.
His prattling about the weather became tiresome after a while.
Son bavardage sur le temps est devenu ennuyeux après un certain temps.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor after a while in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
scouring pad: small abrasive pad for scouring pots and pans
Ontdek het woord
scouring pad
Publiciteit

Suggesties

after a little while 1870
quite a while after 1
and a short while after 1

Resultaten: 6024. Exact: 6024. Verstreken tijd: 242 ms.