Examples with "after all... or" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Don't linger over what you've done My grandfather wasn't lying after all... or what's waiting for us when we get there.
Mon grand-père ne mentait pas, finalement... ni ce qui nous attend quand nous y parviendrons.
Toa don't kill, after all... or help someone else do it.
Les Toa ne tuent pas, après tout... ou aident quelqu'un à le faire.
Now if there was wind at the time of the creation, then maybe Whitcomb and Morris are wrong after all... or least they've overstated the effect of the canopy.
Maintenant, s'il y avait du vent au moment de la création, alors peut-être que Whitcomb et Morris ont tort après tout... Ou au moins, ils ont surestimé l'effet du voile.
Andere resultaten
You know, they are carnivores after all... Carnivores or not, they do as we said or we've all had it.
Faut les comprendre, c'est des carnivores. Carnivores ou pas, faut qu'on se tienne à ce qu'on a dit.
The answers are out there, on the lost beach, the windswept cliffs and buried in the darkness of the tunnels beneath the island... Or then again, they may just not be, after all...
Les réponses se trouvent ici, sur la plage perdue, sur les falaises balayées par le vent, enterrées dans l'obscurité des tunnels sous cette île... Ou alors, ces réponses ne sont peut-être qu'une illusion après tout...
No doubt everyone means well, but this is after all...
Tout le monde voulait bien faire, mais après tout c'est...
After all... that's what any good candidate would do.
Après tout, c'est ce que tout bon candidat devrait faire.
After all... I'm not the one carrying silver.
Après tout, ce n'est pas moi qui porte de l'argent.
But after all... Francesca has saved us all with her idea.
Mais après tout... Francesca nous a tous sauvés avec son idée.
After all... you will get your promotion, as he predicted.
Et... vous monterez en grade, comme il l'a prédit.
After all... we admit Kyoko was in a state of dementia.
Nous avons admis que Kyoko était dans un état de démence.
So you can keep it whole in you, after all...
Tu peux donc le garder entier en toi, après tout...
Nothing much; I'm an old man after all...
Peu de choses, je suis un vieil homme après tout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.