E.g. after capturing a base in zone A, the attacking team is able to capture zone D.
Exemple : après avoir capturé une base dans la zone A, l'équipe attaquante peut alors s'emparer de la zone D.
Increased the amount of tickets regained from killing retreating defenders after capturing a sector from 2 to 3.
Passage de 2 à 3 du nombre de tickets récupérés en éliminant des défenseurs qui se replient, après la capture d'un secteur
If you turn off camera right after capturing photos or shooting video without giving a few seconds for data to be written to the memory then you will lose the data
Si vous éteignez l'appareil photo juste après avoir capturé des photos ou effectué des vidéos sans donner quelques secondes pour que les données soient écrites dans la mémoire, vous perdrez les données
advantageously, after capturing the signal, providing a processing thereof which consists in assigning to each signal a numerical value constituting a component of a graphic representation, for example a coloured representation, of the idiosyncratic fingerprint.
avantageusement, après la capture des signaux, on réalise un traitement de ceux-ci consistant à affecter à chaque signal une valeur numérique constituant une composante d'une représentation graphique, par exemple une représentation en couleurs, de l'empreinte idiosyncrasique
A single iPhone model is usually loaded with advanced technical hardware features for their camera that eventually results in a more extravagant output after capturing a certain scene.
Un seul modèle d'iPhone est généralement doté de fonctionnalités matérielles avancées pour leur appareil photo, ce qui se traduit par une sortie plus extravagante après la capture d'une certaine scène.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.