We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
après avoir vérifié si
après avoir vérifié que
après avoir contrôlé si
I'll call you after checking if they made any progress at the office.
Je t'appelle après avoir vérifié si ça avance au bureau.
Aim: To evaluate the individual yearly consumption of toothpaste tubes and toothbrushes in Lebanon using the amount supplied to the market as a proxy measure after checking if the products meet the standards.
Objectif : Évaluer la consommation individuelle annuelle de tubes de dentifrice et de brosses à dents au Liban en se référant aux quantités commercialisées sur le marché comme mesure indirecte après avoir vérifié si les produits étaient conformes aux normes.
After checking if the place is secure, Rick siphons gas as Shane examines the policeman's bodies, noticing they haven't been bitten.
Après avoir vérifié si le lieu est sécurisé, Shane examine le corps du policier, remarquant qu'ils ont pas été mordu.
She quickly retrieved her gear after checking if it was safe downrange.
Elle récupéra rapidement son équipement après avoir vérifié que la zone de tir était sécurisée.
To be used after checking if expired.
Pour être employé après vérification si expiré.
At the restaurant, after checking if the tip was included or not, it's between 15% and 25%.
Au restaurant, après avoir contrôlé si le tip n'est pas automatiquement ajouté, c'est entre 15 et 25%.
My first step, after checking if there's no more makeup residue that would have survive to my cleansing of the night before (am I the only one that sometime struggle to completely get rid of mascara or eyeliner?
Le premier geste que j'ai, après avoir vérifié que je n'ai aucun résidu de maquillage de la veille qui aurait résisté au démaquillage (suis-je la seule à avoir parfois du mal à enlever complètement le mascara ou l'eyeliner ?
If you find a bug or are aware of a security issue, please open a bug (after checking if one doesn't already exist) in bugzilla.
Si vous découvrez un bug ou êtes informés d'une faille de sécurité, nous vous remercions d'ouvrir un bug (après avoir vérifié qu'il n'en existe pas déjà un) sur Bugzilla.
Deposit: A deposit of 100 Euro is requested at arrival and will be returned upon departure after checking if the cleanliness and preservation of Mobil Home or Bungalow is correct.
Caution : La caution de garantie de 100 euro sera demandé à l'arrivée et sera restitué le jour de départ à condition que la propreté et la préservation du Mobil Home ou Bungalow est correct.
After checking if the purchase is correct (video lessons, courses, payment modes etc.)
Après avoir contrôlé si l'achat est correct (leçons vidéo, cours, modalités de paiement etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.