Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after checking the availability
Vertaling van "after checking the availability" in Frans
après vérification de la disponibilité
après avoir vérifié la disponibilité
Reservation will be confirmed after checking the availability with the spa.
La réservation sera confirmée après vérification de la disponibilité auprès du spa.
This contract is sent, after checking the availability and reception of the reservation request in writing.
Ce contrat est envoyé, après vérification de la disponibilité et réception de la demande de réservation par écrit.
Clearly, the final list of indicators can only be fixed after checking the availability of the data necessary for calculating the indicators.
Bien évidemment, la liste finale des indicateurs ne doit être fixée qu'après avoir vérifié la disponibilité des données nécessaires au calcul des indicateurs.
3.3 The Seller, after checking the availability of the selected product, will formally confirm the received order by email and only from that time on will the Seller's obligations become effective for the sale and dispatch of the products in accordance with this contract.
3.3 Le Vendeur, après avoir vérifié la disponibilité du produit sélectionné, confirmera formellement par courriel la commande reçue. Seulement à partir de ce moment les obligations de vente et d'expédition des produits du Vendeur deviendront effectives conformément au présent contrat.
Your question will be confirmed by email, after checking the availability of apartments and/ or rooms that you requested.
Votre question sera confirmée par e-mail, après vérification de la disponibilité d'appartements et / ou de chambres que vous avez demandé.
The full payment including shipping will be charged to your credit card or your Paypal account after checking the availability of products ordered, at the time or shortly before shipping the products to you.
Le paiement complet du prix, y compris les frais d'expédition sera débité de votre carte bancaire ou de votre compte Paypal après vérification de la disponibilité des produits commandés, au moment ou peu de temps avant l'expédition des produits chez vous.
After checking the availability of the lodging in the chosen periods
Après vérification de la disponibilité du gîte aux périodes choisies,
After checking the availability in the port, you need to align the boat to the berth and go towards the quay with the aft.
Après vérification de la disponibilité dans le port, vous devez aligner le bateau et aller vers le quai en l'arrière.
After checking the availability and agreeing with us the conditions of your stay, in order to send the deposit for confirmation you can choose among several options
Après avoir vérifié la disponibilité et avoir concordé les conditions de votre séjour avec nous, pour votre confirmation vous pouvez choisir entre
3.3 After checking the availability of the selected product, the Seller will send a formal confirmation of the order by e-mail and only when this confirmation e-mail is sent will the Seller be obliged to sell and ship the products pursuant to this contract.
3.3 Après vérification de la disponibilité du produit sélectionné, le Vendeur devra formellement confirmer la commande par e-mail et ce n'est qu'à ce moment que le Vendeur sera dans l'obligation de vendre et d'expédier les produits conformément au présent contrat.
The campsite will get in touch with you after checking the availability.
Les campings vous contacterons ensuite après avoir vérifié la disponibilité dans la période demandée.
Any modification of the original booking within the same accommodation can be done from the email, where after checking the availability of other dates and rooms you are allowed to make changes, if available.
Pour n'importe quelle modification de la réservation originale dans le même établissement, tu peux le faire en allant dans, après avoir vérifié que la disponibilité des autres dates ou chambres te permettent de la faire.
IMIS will in fact directly record the financial obligations arising from the hiring of these persons and will allow the completion of their appointment/nomination process only after checking the availability of funds and creating related obligations.
Les engagements financiers découlant des contrats passés avec les intéressés seront directement enregistrés dans le SIG, ce qui permettra de vérifier que des fonds sont disponibles et de constater les engagements correspondants avant que la procédure de recrutement ou de nomination ne soit menée à son terme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 70 ms.
