Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after deep reflection
Vertaling van "after deep reflection" in Frans
après une profonde réflexion
après mûre réflexion
après une réflexion profonde
This IS the heart embraces emotions that I write to you this evening to announce a painful decision that I have taken after deep reflection.
C'EST avec le cœur étreint d'émotions que je vous écris ce soir pour vous annoncer une décision douloureuse que je viens de prendre après une profonde réflexion.
Appropriately, therefore, after deep reflection, you have drafted a "Declaration of Intentions" which is essential for an institution like yours, since it sums up its nature and its mission.
Vous avez donc rédigé de manière opportune, après une profonde réflexion, une "Déclaration d'intentions", essentielle pour une institution comme la vôtre, car elle indique de manière synthétique sa nature et sa mission.
She became a conscientious objector after deep reflection on the impact of war.
Elle est devenue objectrice de conscience après une réflexion profonde sur les impacts de la guerre.
Judges have no choice but to give the answer that in the end, after deep reflection and consideration of all relevant facts and rules, they conclude is best.
Les juges n'ont d'autres choix que de donner la réponse qui, après mûre réflexion, leur semble la meilleure, eu égard à tous les faits et règles pertinents.
All this represents a matter of conscience, as it is called, because the decision must be left to the individual responsible, who will reach it after deep reflection and carefully weighing the pros and cons.
Tout cela représente des cas de conscience, comme on les appelle, parce que la décision appartient à l'individu responsable, qui se déterminera après avoir pesé, au plus profond de lui-même, le pour et le contre.
Here's what you can do... Fellow citizens, after deep reflection, given the gravity of the situation, I have decided to stand as a candidate in the presidential election.
"Mes chers compatriotes, après mûre réflexion, ""compte tenu de la gravité de la situation," "j'ai décidé de me porter candidat à l'élection présidentielle."
So, after deep reflection, I agreed to abandon the fight for the cancellation of the masquerade of November 28, to endorse your candidacy in the elections of March 20.
Aussi, après des réflexions profondes, j'avais accepté d'abandonner la lutte pour l'annulation de la mascarade du 28 novembre, pour endosser votre candidature aux élections du 20 mars.
The reflection period is essential to give Canadians the opportunity to make a decision and then revisit that decision after deep reflection.
La période de réflexion est essentielle si l'on veut s'assurer que les Canadiens ont le temps nécessaire pour prendre une décision et, éventuellement, pour revenir sur cette décision, après réflexion.
Due to the number of appeals and the need to ensure a more rapid examination of the same, after deep reflection, in the Audience granted to the undersigned Cardinal Secretary of State on 3 November 2014,
En raison du nombre de recours et de la nécessité de garantir un examen plus rapide de ceux-ci, après une réflexion approfondie, au cours de l'audience accordée au soussigné cardinal-secrétaire d'Etat le 3 novembre 2014,
After deep reflection, they decided to move to the countryside with their children.
Après une réflexion profonde, ils ont choisi de s'installer à la campagne avec leurs enfants.
After deep reflection, I am convinced that I cannot elucidate any more clearly than other senators have as to why supporting this motion is wrong.
Après avoir mûrement réfléchi, je suis convaincue que je ne puis expliquer plus clairement que l'ont fait d'autres sénateurs pourquoi il n'est pas correct d'appuyer cette motion.
After deep reflection, and now that Prof. Cotler has announced his intentions, I will be exploring new opportunities.
Après mûre réflexion, et maintenant que le professeur Cotler a annoncé ses intentions, j'ai décidé d'explorer de nouvelles avenues.
After deep reflection, Lyne quits her job and together they decide to build a stable with a drive dome as well as a Club house.
Après réflexion, Lyne quitte son emploi et ensemble, ils prennent la décision de construire une écurie avec un dôme d'entraînement ainsi qu'un Club House.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor after deep reflection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
