We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
après chaque atelier
Après chaque workshop
A final report was written after each workshop.
Un rapport final a été rédigé après chaque atelier.
The educators fill in the progress log after each workshop to describe how the children took part.
Les éducateurs complètent le cahier de suivi après chaque atelier pour décrire la participation des enfants.
Meetings normally will be held by teleconference, but it is expected that at least one meeting will be held in person prior to and after each workshop, at the same venue.
En règle générale, les réunions se dérouleront par téléconférence, mais une réunion non virtuelle au moins devrait avoir lieu avant et après chaque atelier, et au même endroit.
The panel recognized the importance of continuous improvement through its engagement activities and provided participants with an opportunity for feedback after each workshop event.
Le Comité a reconnu l'importance d'une amélioration continue dans le cadre de ses consultations et a ainsi offert aux participants la possibilité de fournir de la rétroaction après chaque atelier.
Additionally, during the program's one-year "breaking-in" period (April 2009 to March 2010), a discussion was held after each workshop to gather participants' comments and evaluate the quality of the work accomplished.
De plus, au cours de la période de rodage d'un an du programme (du mois d'avril 2009 à mars 2010), une discussion s'est tenue après chaque atelier pour recueillir les commentaires des participants et évaluer la qualité du travail effectué.
In addition, the Gift Shop and Tearoom will be open after each workshop.
De plus, la boutique de cadeaux et le salon de thé seront ouverts après chaque atelier.
After each workshop, participants rated specific elements.
Après chaque atelier, les participants évaluaient des éléments particuliers.
After each workshop you'll have time to finish the discovery of the park in all freedom.
Après chaque atelier vous aurez le loisir de finir la découverte du parc en toute liberté.
After each workshop, students were asked to complete a small individual booklet to review their observations.
Après chaque atelier les élèves ont été invités à compléter un petit livret individuel afin de faire un bilan de leurs observations.
After each workshop with your girls group, write down one or a few anecdotes - stories of things girls said or did that demonstrated their learning during the workshop.
Après chaque atelier avec votre groupe de filles, écrivez quelques anecdotes : des histoires sur ce que les filles ont fait ou dit et qui mettent leurs apprentissages en valeur.
After each workshop, the coordinator (with input from the other facilitators, including a written report from the main trainer) should write a report.
Après chaque atelier, le coordinateur (avec les contributions des autres facilitateurs, y compris un rapport rédigé par le formateur principal) devrait rédiger un rapport.
After each workshop you attend over the weekend, you will receive a stamp from a Park Staff.
Après chaque atelier auquel vous assisterez au cours du week-end, vous recevrez un timbre d'un membre du personnel du parc.
He suggested that, after each Workshop, the Members concerned should provide a brief report of the event.
Il a suggéré qu'après chaque atelier, les Membres concernés présentent un compte rendu succinct de l'événement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.