We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
après transformation
après traitement ultérieur
après un traitement ultérieur
unskinned carcases of wild cloven-hoofed game intended for human consumption after further processing
carcasses non dépouillées de gibier biongulé sauvage destinées à la consommation humaine après transformation
The domestic selling price of the said imported goods, sold domestically to a buyer who has no specific relationship with a seller of such goods, after further processing after the date of determination of object for duty assessment.
Le prix de vente intérieur des marchandises importées en question, vendues au Japon à un acheteur sans relation particulière avec un vendeur desdites marchandises, après transformation suivant la date de détermination de l'objet assujetti.
a method of making a fuel cell component using a mask, which is removed after further processing to yield a surface with variable properties.
un procédé de production d'un élément de pile à combustible à l'aide d'un masque, lequel est enlevé après traitement ultérieur afin de produire une surface présentant des propriétés variables.
The invention relates to methods for producing oxidic powders having a carbon content of < 200 ppmw, a hydrogen content of < 150 ppmw and a composition which can yield a high-temperature superconductor after further processing.
L'invention concerne un procédé pour produire des poudres oxydiques présentant une teneur en carbone < 200 ppmw, une teneur en hydrogène < 150 ppmw et une composition pouvant donner un supraconducteur à haute température après traitement ultérieur.
The granules exhibit a more sharply peaked length distribution, and hence aspect ratio distribution, and have a consequently much sharper dissolution profile after further processing.
Les granulés selon l'invention présentent une distribution des longueurs, et de là, une distribution des rapports d'aspect, ayant un pic beaucoup plus pointu, et ont, par conséquent, un profil de dissolution beaucoup plus net après un traitement ultérieur.
With this solution the Client can produce small chips which - after further processing on hammer mills - can be used to produce briquettes or pellets.
Grâce à cette solution, on peut produire les petites copeaux de bois qui après un traitement ultérieur dans les moulins à marteaux peuvent être utilisés pour produire les briquettes ou les pellets.
This heading covers a range of widely diversified glass articles, most of which are used, directly or after further processing, for ornamental and decorative purposes. These include
La présente position englobe un ensemble d'articles en verre en apparence très diversifiés, mais dont la caractéristique essentielle est qu'ils servent dans la presque totalité des cas, directement ou après transformation, à la décoration ou à l'ornementation.
The challenge for Mongolia in this area was to add more value to the products in the domestic economy, as well as to export the ores after further processing work.
Le défi consistait dans ce domaine à accroître la valeur des produits sur le marché national et à exporter les minerais après transformation.
Article 253: Use of the unit price of goods sold after further processing
Article 253: Utilisation du prix unitaire des marchandises vendues après transformation
In accordance with Article 8(2) of Council Directive 97/78/EC, consignments of unskinned carcases of wild cloven-hoofed game for human consumption after further processing shall be conveyed without delay to the processing establishment of destination.
Conformément à l'article 8, paragraphe 2, de la directive 97/78/CE du Conseil, les lots de carcasses non dépouillées de gibier biongulé sauvage destinées à la consommation humaine après transformation sont amenés sans délai à l'établissement de transformation de destination.
After further processing of the filing, the organisation of the work processes means that registration is possible just a few days after the end of the opposition period - provided that we have been given all necessary information, of course.
Après traitement ultérieur du dépôt, les processus de travail sont ainsi conçus que l'enregistrement suit déjà quelques jours après l'écoulement du délai d'opposition - si nous disposons de toutes les informations nécessaires.
After further processing, the stone can later be inked with printing ink, and printed.
Après transformation, la pierre peut être ensuite encrée avec de l'encre d'impression, et imprimé.
The hardware will be ready after further processing is completed by the technicians.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.