We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
après avoir déployé
Considering that after having deployed more than 11.000 representatives in the polling stations, the political party RESPÈ was seen denying the access to the initial vote and the observation in more than 80% of the offices
Considérant qu'après avoir déployé plus de 11,000 mandataires dans les bureaux de vote, le parti politique RESPÈ s'est vu nier l'accès au vote initial et à l'observation dans plus de 80% des bureaux
No, says our expert who says he is optimistic for the first time since he returned to Belgium two years ago, after having deployed his ideas all over the world.
Non, répond notre expert qui se dit optimiste pour la première fois depuis qu'il a redéposé ses valises en Belgique il y a deux ans, après avoir déployé ses idées partout dans le monde.
Iceland's biggest dairy, Mjolkursamsalan Akureyri, has saved several man-years of monotonous work after having deployed two ur5 robots in its production of milk products.
Mjolkursamsalan Akureyri, la plus grosse crèmerie d'Islande, a économisé des années de travail humain monotone après avoir déployé deux robots UR5 dans sa fabrication de produits laitiers.
Finally, after having deployed its entire new range in Europe during 2013 and 2014, Renault Trucks has launched its new vehicles in the Middle East and Africa, thereby reasserting its global presence.
Enfin, après avoir déployé en 2013 et 2014 l'ensemble de sa nouvelle gamme en Europe, Renault Trucks a lancé ses nouveaux camions au Moyen-Orient et en Afrique, réaffirmant ainsi sa présence mondiale.
After having deployed and configured Globus, which involved all sorts of technical setup, I was ready to perform some simple benchmarking.
Après avoir déployé et configuré Globus, ce qui implique toutes sortes de paramétrages techniques, j'étais prêt à effectuer une comparaison simple.
This way you can monitor the effectiveness of your file policy or closely follow the performance of your server after having deployed your configuration changes.
Ainsi vous pouvez superviser l'efficacité de votre politique de fichier ou les performances de votre serveur suite à vos changements de configuration.
If after having deployed the Base Unit and operation has begun, you wish to make settings changes or add a new Remote Unit it is still possible from a distance over the network without having to collect the Base Unit.
Une fois la base déployée et l'opération démarrée, si vous souhaitez modifier les paramètres ou ajouter un nouvelle unité distante, il est possible de le faire à distance, via le réseau, sans devoir récupérer la base.
After having deployed 2 instances of the Web role and 2 instances of the worker role, configuration is changed to dynamically change to 1 instance of the web role and 3 instances of the worker role.
Après un déploiement avec 2 instances du Web Role et 2 instances de worker role, on change dynamiquement la configuration pour passer à 1 instance de web role et 3 instances de worker role.
After having deployed five rotations in total, the contingent was redeployed back to Sierra Leone in February 2013.
Après cinq rotations au total, le contingent a été redéployé à la Sierra Leone en février 2013.
After having deployed it on our own ServiceNow instance, we are anxious to promote this unique solution to our clients in order to accelerate their ROI, notes Vincent Guiheneuc, ServiceNow IT Director at ImaKumo.
Après l'avoir déployée sur notre propre instance ServiceNow, nous sommes désormais très impatients de promouvoir cette solution unique chez nos clients pour accélérer leur ROI, souligne Vincent Guiheneuc, Directeur ServiceNow IT chez Imakumo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.