Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after having inserted
Vertaling van "after having inserted" in Frans
après avoir inséré
après l'introduction
after having inserted the disc-shaped flange of the key inside the same first profile and having rotated it 45 º in respect to the interference axis in the first profile, said keys can scroll freely inside the respective groove of the first profile.
après avoir inséré le rebord en forme de disque de la clavette dans le premier profilé, et l'avoir tourné de 45 % par rapport à l'axe de blocage dans le premier profilé, lesdites clavettes peuvent tourner librement dans la rainure respective du premier profilé.
The service will be activated after having inserted the code and your mobile phone number in the Wayfinder application on your phone.
Le service sera activé après avoir inséré le code et votre numéro de téléphone mobile dans l'application Wayfinder de votre téléphone.
The deputy takes a vote after having inserted in the reader his/her personal magnetic data card.
Le député vote après l'introduction d'une carte magnétique personnelle sur laquelle sont codées ses données dans le lecteur.
For the next film strip and/or APS film roll, one simply selects the pictures with the mouse after having inserted the film and applies the already saved configurations on these pictures.
Chez la prochaine bande de film ou bien le rouleau de film APS, on sélecte tout simplement toutes les images avec la souris après l'introduction du film et on utilise les réglages déjà enregistrés sur les images.
In the Transactions table, after having inserted the data, insert the initials or identification code for the memorized text in the "Doc" column and press the F6 key.
Dans le Tableau Ecritures, après avoir inséré la date, taper le sigle ou code d'identification des opérations répétitives dans la colonne "Pièce" et presser la touche F6: le programme insère automatiquement tous les mouvements des lignes mémorisées.
After having inserted the music file into the PowerPoint, there would be a loud-speaker icon displayed over the center of the slide.
Après avoir inséré le fichier de musique dans la présentation PowerPoint, il y aurait une icône de haut-parleur affichée sur le centre de la diapositive.
After having inserted a coin, the game asks if you want to make use of an IC (Integrated Circuit) card or not.
Après avoir inséré une pièce, le jeu demande si vous voulez utiliser une carte IC (à circuit intégré) ou pas.
Almost symbolically, COSAC also managed to adopt a set of minimum standards for national parliamentary scrutiny on EU affairs - after having inserted a number of safety clauses assuring delegations that the minimum standards were merely guidelines and not legally binding.
Presque symboliquement, la COSAC a réussi à adopter des critères minimums pour le contrôle parlementaire des affaires européennes - après avoir ajouté des clauses de sécurité pour que les critères ne soient pas légalement contraignants, mais servent plutôt de principes directeurs.
After having inserted his card, the user can see his account credit displayed on the top line of the screen and the value of his card on the second line.
Une fois la carte insérée, l'utilisateur voit le solde de son compte s'afficher sur la première ligne de l'écran et la valeur de la carte sur la seconde.
After having inserted in the timeline the video of the first chapter of the movie, you limit its duration to equal the one of the introduction video (in this case 32s in the example).
Après avoir déposé, sur la timeline, la vidéo du premier chapitre du film, vous limitez sa durée à celle de la vidéo d'introduction (en l'occurrence 32 s dans l'exemple).
After having inserted the illumination profile of the light wand to the tracking system, a dedicated software allowed the spatial representation on CT images of the cumulated light dose.
Après avoir intégré le profil d'illumination de la baguette au système de repérage, un logiciel dédié permet la représentation spatiale sur imagerie de la dose cumulée de lumière délivrée.
After having inserted a coin, press the "Start" button.
Après avoir mis une pièce, appuyez sur le bouton "Start".
After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2).
Dès que la nouvelle colonne A est insérée, la formule =SOMME(A1:B2) se met à jour automatiquement pour devenir =SOMME(B1:C2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor after having inserted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
