Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after initially refusing
Vertaling van "after initially refusing" in Frans
après avoir d'abord refusé
après avoir initialement refusé
Après avoir refusé
The professor backed down after initially refusing to discuss the grade at all.
Le professeur s'est déjugé après avoir d'abord refusé toute discussion sur la note.
Apu, after initially refusing when requested by a few villagers, ultimately decides to take Pulu's advice and come to the rescue of the bride by agreeing to marry her.
Apu, après avoir d'abord refusé la demande de quelques villageois, finit par se ranger au conseil de Pulu et vient à l'aide de la mariée en acceptant de l'épouser.
By 23 September 2019, after initially refusing to, both suspects had pleaded guilty, and the trial was aborted.
Le 23 septembre 2019, après avoir initialement refusé, les deux suspects avaient plaidé coupable et le procès avait été interrompu.
While the Conservatives endorsed the declaration in November 2010, after initially refusing to do so, the government has since made clear that it views the declaration as, and I repeat, "aspirational".
Même si les conservateurs ont appuyé cette déclaration en novembre 2010, après avoir initialement refusé de le faire, le gouvernement a prouvé depuis qu'il considère que la déclaration est, je le répète, une « aspiration ».
After initially refusing foreign help, China has opened its borders.
Après avoir initialement refusé l'aide internationale, la Chine a ouvert ses frontières.
After initially refusing, he was escorted to Parliament, where he was told he could face a fine or imprisonment if he failed to produce them.
Après avoir d'abord refusé, il a été escorté au Parlement, où on lui a dit qu'il risquait une amende ou une peine d'emprisonnement s'il ne fournissait pas les documents.
The employer also offered to pay for the grievor's training, albeit after initially refusing to do so.
L'employeur a aussi proposé de financer la formation du fonctionnaire, même si initialement, il avait refusé de le faire.
In January last the party was the source of surprise when it joined Gediminias Kirkilas's government after initially refusing the invitation and repeating that it wanted to remain part of a constructive opposition.
En janvier dernier, le parti avait surpris en rejoignant le gouvernement de Gediminas Kirkilas après avoir décliné l'invitation et répété qu'il souhaitait rester dans l'opposition constructive.
The departure of his predecessor, Yahya Jammeh, who left for exile on January 21 after initially refusing to accept his December election defeat, ended two decades of repressive rule.
Le départ de son prédécesseur, Yahya Jammeh, parti en exil le 21 janvier après avoir tout d'abord refusé d'accepter sa défaite aux élections de décembre, a mis fin à deux décennies de régime répressif.
The Government is considering its options after initially refusing the proposal of the Government of Australia for processing centres to be situated in Fiji.
Le Gouvernement étudie différentes possibilités après avoir initialement rejeté la proposition du Gouvernement australien relative à la création de centres de traitement aux Fidji.
The decision comes a year after the Interior Ministry granted Human Rights Watch a permit to employ Shakir as a foreign expert, after initially refusing to issue it.
Cette décision survient un an après que le ministère de l'Intérieur eut accordé à Human Rights Watch l'autorisation d'employer Omar Shakir en tant qu'expert étranger, après lui avoir initialement refusé un tel permis.
After initially refusing, the parents finally agreed that their child would repeat the year, as recommended by the teacher.
Après un premier refus, les parents ont finalement accepté le redoublement recommandé par l'enseignante.
After initially refusing, council agreed to put the idea to a referendum the following year.
Après un refus initial, le conseil accepte de soumettre l'idée à un référendum l'année suivante.
Synoniemen voor after initially refusing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 39 ms.
