We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
après avoir pillé
Arsonists burned down the church in our absence - very likely, after ransacking our valuables.
Des incendiaires ont brûlé l'église en notre absence - très probablement, après avoir pillé nos objets de valeur.
That particular one is based off a relief on a Roman arch which depicts the Romans heading back to their city after ransacking the temple, carrying "spoils" which included the 7 branch menorah.
Ceci est basé sur un relief sur un arc romain qui représente les Romains rentrant dans leur ville après avoir pillé le temple, transportant des trésors incluant la menorah à sept branches.
After ransacking the apartment, the robbers cleaned out all the valuable items.
Après avoir mis l'appartement sens dessus dessous, les cambrioleurs ont emporté tous les objets de valeur.
After ransacking the place, the assailants threatened to kill the president of the organisation and members who were present, if the premises were not evacuated within 24 hours.
Après avoir saccagés les locaux, les attaquants ont menacé d'exécuter le président de l'organisation et les membres présents si les locaux n'étaient pas évacués dans les 24 heures.
After ransacking the two places, CMI personnel seized various documents and press equipment including lap-tops, desktop computers, video-cassettes, flash-disks and CD-ROMs.
Après avoir perquisitionné les deux endroits, les agents du CMI ont emporté un lot de documents et des équipements de presse, dont un ordinateur portable, des ordinateurs de bureau, des cassettes vidéo, des flash-disks et des CD-Rooms.
After ransacking England for books, Heber travelled extensively on the Continent, purchasing everywhere, and leaving large depots of books in Paris, Antwerp, Brussels, Ghent, and elsewhere in the Netherlands and Germany.
Après ses achats en Angleterre, Heber a voyagé dans toute l'Europe pour acheter des livres : il en a constitué des dépôts à Paris, Anvers, Bruxelles, Gand et ailleurs aux Pays-Bas et en Allemagne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.