We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
après une sélection rigoureuse
Prosthetic surgery, the only approach with demonstrated efficacy, is only indicated following failure of medical treatment, after rigorous selection.
La chirurgie prothétique, la seule à avoir prouvé son efficacité, n'est indiquée qu'en cas d'échec des traitements médicaux après une sélection rigoureuse.
PLUS + officers, come in contact daily with a large number of candidates for work and after rigorous selection, are able to offer the ideal person that suits your needs.
Chez PLUS +, les chefs de bureau entrent en contact quotidiennement avec un grand nombre de candidats et après une sélection rigoureuse, ils sont en mesure d'offrir la personne idéale pour vos besoins.
Harvest: Grapes are destalked after rigorous selection on the sorting table. Ageing: In French oak barrels: 100% new oak.
Vendanges : Vendange éraflée à 100% après une sélection rigoureuse sur table de tri. Elevage : Fûts de chêne français. 100% neufs.
They have been chosen after rigorous selection criteria
Nos professionnels ont été choisis après des rigoureux critères de sélection
Professionals who are part of our organization have been chosen after rigorous selection criteria
Les masseurs qui font partie de notre organisation ont été choisis après des critères de sélection rigoureux
The results are discordant and vary from 12.5% to three months after rigorous selection (in particular cases of failure of spinal infiltrations), 33% to more than six months after selection by anesthetic test block (but threshold selected at 50 %!)
Les résultats sont discordants et varient de 12,5 % à trois mois après sélection rigoureuse (notamment des cas d'échec des infiltrations rachidiennes), à 33 % à plus de six mois, après sélection par bloc test anesthésique (mais seuil choisi à 50 % !)
Institutions or organizations which will be contracted by the EEA, after rigorous selection procedures overseen by the Management Board, to execute particular tasks identified in the multiannual work programme.
Institutions ou organisations qui travailleront pour ΓAEE en tant que sous-traitants après des procédures de sélection rigoureuses supervisées par le conseil d'administration; leur rôle sera de mener à bien des tâches particulières définies dans le programme de travail pluriannuel.
After rigorous selection of high level talents, we have surrounded ourselves with the most eminent experts in the world on diseases of the brain and spinal cord.
Après avoir sélectioné avec rigueur des talents de haut niveau, nous nous entourons des plus éminents experts mondiaux des maladies du cerveau et de la moelle épinière.
The harvest occurred in September. After rigorous selection, in the vineyards and the winery, the grapes were fermented without stems.
Les raisins ont été vendangés en septembre, puis rigoureusement triés, aussi bien dans les vignes que dans les caves, et totalement égrappés.
After rigorous selection of grain whiskies and single malts from small distilleries in Speyside, the resulting mellow, perfectly balanced, highly distinctive blend would satisfy the most demanding clientèle.
Grâce à une sélection rigoureuse et artisanale de whiskies de grain, et de single malts du Speyside, le whisky obtenu est doux, parfaitement équilibré et très singulier, prêt à séduire une clientèle exigeante.
After rigorous selection of high level talents, we have surrounded ourselves with the most eminent experts in the world on diseases of the brain and spinal cord.
Rejoignez le mouvement aux côtés de nos chercheurs et soutenez les avancées les plus prometteuses de l'Institut sur les maladies du cerveau et de la moelle épinière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.