We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
après avoir énoncé
Après avoir posé
Then, after setting forth the nine principles which were to govern our international relations, he stated a truth which-IF properly supplied-would be a big step toward the solution, not only of our problems, but those of the entire world.
Puis, après avoir énoncé les neuf principes qui devraient régir nos relations internationales, il a énoncé une vérité qui - si elle est bien appliquée - serait un grand pas vers la solution, non seulement de nos problèmes, mais de ceux du monde entier.
After setting forth their hypotheses, and establishing indicators to confirm or disprove them, participants developed their methodologies (e.g.
Après avoir posé leurs hypothèses et établi des indicateurs qui leur ont permis de confirmer ou d'infirmer ces premières, les participants ont développé des méthodes (p. ex.
After setting forth the objectives of a patient's therapeutic journey, I will accompany your healing process, from the rehabilitation phase to one of maximum autonomy.
Après avoir posé les objectifs de la prise en charge, je vous accompagnerai avec plaisir dans votre réhabilitation et vous conseillerai pour vous amener vers une autonomie.
The time to "check in" and "check out" has to be specified by you to the owner of the boat after setting forth the details of the rental.
Les horaires de "check in" et "check out" doivent être spécifiés par vous et le propriétaire du bateau une fois les détails de la location organisés.
1103, after setting forth the complexities and uncertainties of the rule thus summarized his view:
Boys, précité, lord Wilberforce résume ainsi son opinion, à la p.
After setting forth how the adjectives are studied in traditional grammars and linguistic grammars, we made a different classification in three classes: a class of adjectives, a class of nominal modalities and a class of numerals.
Après avoir présenté les différentes classifications des grammaires traditionnelles et linguistiques, nous proposons une autre classification en établissant trois classes : une classe des adjectifs, une classe des modalités nominales et une classe des cardinaux.
After setting forth the Court's general approach to democracy, I develop a new conceptual framework for the Court's approach to democratic rights. First, I argue that the Court has adopted a "bundle of democratic rights" approach to the right to vote.
Après avoir énoncé dans ses grandes lignes l'approche de la Cour en matière de démocratie, je montre que la Cour a adopté envers le droit de vote une approche fondée sur un ensemble de droits démocratiques.
Taheebo tea Laetrile Glucomannan Aloe Vera Beulah Oil After setting forth the classes of risk, Operational Policy Directive 86-0-1 proceeds to describe compliance strategies with respect to each of the above classes of risk.
Thé de Tahebo Laetrile Glucomannan Aloe Vera Huile de Beulah Après avoir établi les catégories de risques, le document Directives en matière de politique opérationnelle 86-0-1 décrit les stratégies d'application de la Loi qui correspondent à chaque catégorie :
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.