Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after some initial problems
Vertaling van "after some initial problems" in Frans
Après quelques difficultés initiales
après quelques problèmes initiaux
After some initial problems, Elena has a Frat Party gets success and seems to enjoy herself causing friction with Bonnie.
Après quelques difficultés initiales, Elena se nourrie pleinement de sang humain et commence à faire la fête avec Damon.
After some initial problems, Elena has a Frat Party gets success and seems to enjoy herself causing friction with Bonnie.
Après quelques difficultés initiales, Elena se nourrie pleinement de sang humain et commence à faire la fête avec Damon. Elle semble jouir de son nouvel état au point de causer des tensions avec Bonnie.
Production capacity in Argentina became operational after some initial problems.
Après quelques problèmes de démarrage, la capacité de production argentine est devenue opérationnelle.
In particular, I think we should note that, after some initial problems, it stopped quibbling over the legal basis and recognized that Parliament had a right to be consulted.
Je trouve particulièrement louable dans l'attitude du Conseil, après les problèmes de départ, d'avoir écarté les subtilités juridiques concernant la base légale et d'avoir reconnu au Parlement un droit d'intervention en l'espèce.
After some initial problems, everything worked just fine!
Après quelques problèmes au début, tout a bien fonctionné.
After some initial problems with quality, the innovation was a great success, permitting rates to be cut from $1.75 per thousand cubic feet in 1879 to 90¢ by 1896.
Lorsqu'on eut réglé quelques problèmes de qualité, l'innovation remporta un vif succès et permit de faire passer le tarif de 1,75 $ les mille pieds cubes en 1879 à 0,90 $ dès 1896.
After some initial problems, developing country producers have generally proved capable of complying with new packaging requirements and certain OECD countries have made adjustments to their regulations to assist in this regard.
Après des problèmes initiaux, les producteurs des pays en développement ont en général réussi à respecter les nouvelles prescriptions et certains pays de l'OCDE ont ajusté leurs règlements pour les y aider.
After some initial problems of interpretation, we found a common policy, which we successfully upheld.
Je souhaiterais également remercier mes collègues députés; après quelques problèmes d'interprétation dans un premier temps, nous sommes parvenus à trouver une ligne de conduite commune et à la maintenir.
After some initial problems and discontent, it was agreed through the Ordinance of the Staple of 1353 that the new customs should be approved by parliament, though in reality they became permanent.
Après problèmes et mécontentements initiaux, on accepte à travers les statutes of the Staple de 1353 que les nouvelles douanes doivent être approuvées par le parlement, bien qu'en réalité elles deviennent permanentes.
After some initial problems, I was elected to act as their Union Rep. About eight months
Après quelques problèmes initiaux, je fus élu pour agir comme représentant syndical de ce department.
After some initial problems and trials slackware Linux was chosen.
Une distribution Slackware Linux a été choisie après quelques problèmes initiaux et des essais.
In particular, I think we should note that, after some initial problems, it stopped quibbling over the legal basis and recognized that Parliament had a right to be consulted.
Je trouve particulièrement louable dans l'attitude du Conseil, après les problèmes de départ, d'avoir écarté les subtilités juridiques concernant la base légale et d'avoir reconnu au Parlement un droit d'intervention en l'espèce.
After some initial problems and discontent, it was agreed through the Ordinance of the Staple of 1353 that the new customs should be approved by parliament, though in reality they became permanent.
Après problèmes et mécontentements initiaux, on accepte à travers les statutes of the Staple de 1353 que les nouvelles douanes doivent être approuvées par le parlement, bien qu'en réalité elles deviennent permanentes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 70 ms.
