Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after taking note
Vertaling van "after taking note" in Frans
après avoir pris connaissance
après avoir pris note
Après avoir pris acte
Après avoir noté
It is therefore important to define all these criteria with a dietician who, after taking note of all these elements, will be able to determine which diet is best for you.
Il est donc important de définir tous ces critères avec un diététicien qui après avoir pris connaissance de tous ces éléments pourra déterminer quel est le régime alimentaire qui vous conviendra le mieux.
If, after taking note of the above information, you have decided in favour of polling the centralised databank of customer relationships without contact of Banks in Switzerland, please print the questionnaire (link below) and carefully read the additional information.
Si, après avoir pris connaissance des informations citées plus haut, vous décidez d'entreprendre une recherche dans la base de données, veuillez imprimer le questionnaire (lien ci-dessous) et lire attentivement les informations complémentaires.
The minister recommends the re-appointment of members to the governor in council after taking note of the IRB chairperson's recommendations based on rigorous end-of-mandate performance evaluations.
Le ministre recommande au gouverneur en conseil le renouvellement du mandat de commissaires après avoir pris note des recommandations du président de la CISR d'après des évaluations rigoureuses du rendement de fin de mandat.
to adopt the general budget and approve the execution of the budget and the accounts of the previous year, together with the balance sheet of the assets and liabilities of the GMES Fund, after taking note of the external auditor's report
adopter le budget général et approuver l'exécution du budget et des comptes de l'année précédente, ainsi que le bilan des actifs et des passifs du Fonds GMES, après avoir pris note du rapport d'audit externe
Any comments, that violate the Facebook guidelines, that infringe German law or that infringe copyrights will be deleted without announcement, after taking note.
Tout commentaire, qui irait à l'encontre de la charte de Facebook, qui enfreignent la loi allemande ou qui enfreint les droits d'auteur sera supprimé sans annonce, après avoir pris note.
At its eighth session, after taking note of the Executive Secretary's oral report on the administrative arrangements, the SBI requested him to continue his discussions, with a view to bringing them to a successful conclusion, and to report on any significant developments.
À sa huitième session, le SBI a prié le Secrétaire exécutif, après avoir pris note de son rapport oral sur les arrangements administratifs, de poursuivre ses discussions et de les mener à bonne fin, et de lui rendre compte de tout fait nouveau important.
Subsequent changes or amendments to the General Terms of Sale and Delivery shall form an integral part of the contract, if Buyer does not object to the changed provisions within 30 (thirty) days after taking note of them.
Des modifications ou compléments ultérieurs de ces conditions générales de vente et de livraison deviennent partie intégrante du contrat si l'acheteur ne s'y oppose pas dans un délai de 30 jours après avoir pris connaissance de ces modifications.
The minister then makes a recommendation on the reappointment to the Governor in Council, after taking note of the IRB chair's recommendations.
Le ministre fait alors au gouverneur en conseil une recommandation relativement au renouvellement du mandat, après avoir pris note des recommandations du conseil de la CISR.
The Minister will continue to recommend the reappointment of members to the Governor in Council after taking note of the IRB Chairperson's recommendations concerning performance.
La ministre continuera de recommander au gouverneur en conseil le renouvellement du mandat de commissaires après avoir pris note des recommandations du président de la CISR quant au rendement des commissaires considérés.
Mr. HUNT said he was pleased that the Commission had recommended the appointment of a special rapporteur on the right to health, perhaps after taking note of the Committee's recently adopted General Comment No. 14.
M. HUNT se félicite que la Commission, peut-être après avoir pris connaissance de l'Observation générale no 14 adoptée récemment par le Comité, ait recommandé la désignation d'un rapporteur spécial sur le droit à la santé.
4.850 It is only after taking note of these statements that the Council adopts the Reports on the famous Understanding.
4.850 C'est seulement après avoir pris note de ces déclarations que le Conseil adopte les rapports et le fameux Texte de conciliation.
On the updating of Annex I to the Seveso II Directive, after taking note of the Explanatory Memorandum the Committee endorses the Commission proposals as a whole.
Concernant la mise à jour de l'annexe I de la directive Seveso II, après avoir pris connaissance de l'exposé des motifs, le Comité approuve dans leur ensemble les propositions de la Commission.
After taking note of these characteristics, the pieces will be chosen by the teacher according to the student.
Après avoir pris connaissance de ces caractéristiques, les morceaux seront choisis par le professeur en fonction de l'élève.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor after taking note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 88 ms.
