Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after-effect
Vertaling van "after-effect" in Frans
contrecoup m
après-effet
The end of wage-labour is not a cause of which the end of masculine domination would be a mere after-effect.
La fin du travail salarié n'est pas une cause dont la fin de la domination masculine serait une conséquence.
The friendship that unites them now developed after they suffered an accident and became victims of weapon contamination, an after-effect of the armed conflict.
L'amitié qui les lie aujourd'hui est le fruit d'un accident dû à la contamination par les mines, conséquence du conflit armé.
He will be lucky if paralysis is his only after-effect.
Il serait chanceux que la paralysie ne soit pas le seul effet secondaire.
It is the after-effect of this attainment that will give one keen sight into things which are outward, into the spirit of things which are outward.
C'est l'effet secondaire de cette réalisation qui donnera la vision profonde des choses extérieures, de l'esprit des choses qui sont au-dehors.
The only thing which can be found in this respect is irritation of the eye and respiratory mucous membranes (watering of the eyes, coughing), without any medium- and long-term after-effect on the health.
On peut juste constater chez le sujet une irritation des muqueuses oculaires et respiratoires (larmoiement, toux), sans aucune séquelle à moyen et long terme sur la santé.
It showed that Krombach has no after-effect of the abduction.
Elle a montré que Krombach n'a aucune séquelle de l'enlèvement.
As an after-effect of alcoholism, I developed a rupture of my stomach in 1986 whereby I missed the grave only by an inch.
Comme effet secondaire de l'alcoolisme, j'ai subi, en 1986, une perforation de l'estomac qui m'a fait frôler la tombe.
In the final part of the essay, I suggest that our subjectivity-as consumers, as free agents-is itself an after-effect of the agency of oil: we as subjects are interpellated by oil.
En dernier lieu, je propose que notre subjectivité de consommateurs apparemment doués de libre-arbitre est elle-même une conséquence de l'action du pétrole : celui-ci nous interpelle comme sujets.
Project researchers used a technique resembling the motion after-effect (MAE).
Les chercheurs ont utilisé une technique similaire au mouvement à effet secondaire (MAS).
The Polisario Front: credible negotiations partner or after-effect of the Cold War and obstacle to a political solution?
Le Front Polisario: partenaire crédible de négociations ou séquelle de la guerre froide et obstacle à une solution politique?
It is remarkable by the natural malt taste with a pleasant bitter after-effect.
Elle excelle par sa saveur de malt naturel avec un arrière-goût amer agréable.
The extinction of this after-effect was studied during human walk.
L'extinction de ce post-effet fut étudié durant la marche humaine.
It's the after-effect of two days' rest last week.
C'est le contrecoup des deux jours de repos de la semaine dernière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor after-effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 44 ms.
