We would stay there again because it suited our requirements.
I will repeat it again because you're twisting my words.
The train was cancelled yet again because of the heavy snowfall.
You'll have to book again because your original reservation expired last night.
Tu devras réserver à nouveau, car ta première réservation a expiré hier soir.
In summer, weather alerts are issued again and again because of severe storms.
They're going to measure the room again because the rug seems too small.
Ils vont mesurer à nouveau la pièce, car le tapis semble trop petit.
She's hesitant about getting married again because her first marriage ended very badly.
Elle hésite à se remarier, car son premier mariage s'est très mal terminé.
The boat changed course and started heading north again because of the wind.
Le bateau a changé de cap et a repris la direction nord à cause du vent.
The kids want to play the card game again because they can't accept losing.
Les enfants veulent rejouer la partie de cartes, car ils n'acceptent pas leur défaite.
She hesitated to wear that dress again because it reminded her of a bad evening.
Elle hésitait à porter à nouveau cette robe, car elle lui rappelait une mauvaise soirée.
The old family feud might flare up again because of that clumsy remark.
Le vieux conflit familial risque de resurgir à cause de cette remarque maladroite.
They had us sign the papers again because a page was missing.
They're afraid their savings will lose value again because of inflation.