Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
again cast doubt
Vertaling van "again cast doubt" in Frans
remettre en doute
à nouveau mettre en doute
How one might now use this as an opportunity to again cast doubt upon the directive without having read the patent or the directive, I really cannot imagine.
Que certains profitent à présent de cette occasion pour remettre en doute cette directive sans avoir pris la peine de lire le brevet et de lire la directive dépasse mon entendement!
How one might now use this as an opportunity to again cast doubt upon the directive without having read the patent or the directive, I really cannot imagine.
Que certains profitent à présent de cette occasion pour remettre en doute cette directive sans avoir pris la peine de lire le brevet et de lire la directive dépasse mon entendement !
You have advised us that that request is under consideration. These circumstances again cast doubt on the basis for the request for a medical certificate and underline the need for immediate action.
Vous nous avez avisés que cette demande était en cours d'examen, ce qui, encore une fois, jette un doute sur le fondement de la demande de certificat médical en plus de mettre en lumière la nécessité d'intervenir rapidement.
More recently, the discussions on the new SNCB 2013-2025 ten-year plan once again cast doubt on the imminent arrival of the RER and recalled the importance of the budgetary factor and the lack of determination of the public corporation regarding this project.
Plus récemment, les discussions sur le nouveau plan décennal 2013-2025 de la SNCB sont venues à nouveau mettre en doute l'arrivée prochaine du RER et rappeler l'importance du facteur budgétaire et le manque de détermination de l'entreprise publique sur ce projet.
However, in a press interview on 27 March, the UNITA leader again cast doubt on some of his party's pledges.
Lors d'une entrevue avec la presse le 27 mars, M. Savimbi a néanmoins de nouveau laissé planer des doutes sur certains des engagements pris par l'UNITA.
Mr President, recent events in Cambodia once again cast doubt on the ability of that country to pursue the process of democratization and reconstruction.
Monsieur le Président, les événements survenus récemment au Cambodge remettent en question la capacité de ce pays à poursuivre le processus de démocratisation et de reconstruction.
Hence, my request to Parliament to the effect that we should not again cast doubt upon the directive, as Mrs Breyer thinks we have to.
D'où la demande suivante au Parlement : nous ne devons pas à nouveau mettre en doute la directive, comme Mme Breyer croit devoir le faire.
Hence, my request to Parliament to the effect that we should not again cast doubt upon the directive, as Mrs Breyer thinks we have to.
D'où la demande suivante au Parlement: nous ne devons pas à nouveau mettre en doute la directive, comme Mme Breyer croit devoir le faire.
TEPCO has again cast doubt on the existence of a leak Wednesday.
La TEPCO a de nouveau mis en doute l'existence d'une fuite mercredi.
Mr President, recent events in Cambodia once again cast doubt on the ability of that country to pursue the process of democratization and reconstruction.
Monsieur le Président, les événements survenus récemment au Cambodge remettent en question la capacité de ce pays à poursuivre le processus de démocratisation et de reconstruction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor again cast doubt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
