Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
against a reference value
Vertaling van "against a reference value" in Frans
à une valeur de référence
avec une valeur de référence
The difference voltage is compared against a reference value, which is selected such that a voltage angle value greater than the reference value will result in damage to the generator and/or the electrical system.
La tension différentielle est comparée à une valeur de référence choisie de telle manière qu'une valeur d'angle de tension supérieure à la valeur de référence endommagera le générateur et/ou le système électrique.
comparing the value of this torque ci, or of a variable dependent on this torque, against a reference value
comparer la valeur de ce couple ci ou d'une variable fonction de ce couple, à une valeur de référence
Calibration is accomplished by measuring the light output from the LED, comparing such output against a reference value, and adjusting the measured output against the reference value.
On effectue l'étalonnage en mesurant l'émission de la lumière depuis la diode lumineuse, en comparant cette émission avec une valeur de référence et en réglant l'émission de la lumière de façon qu'elle corresponde à la valeur de référence.
For a consistent classification, the Energy consumption of refrigerated cabinets must be checked against a reference value based on usual market consumption data.
Pour obtenir une classification cohérente, les meubles frigorifiques sont comparés avec une valeur de référence en termes de consommation d'énergie, basée sur les données de consommation habituelles du marché.
for comparing the filtered bipolar signal against a reference value based on the peak amplitude of the signal to provide a pulsed output; a pulse width detector
destiné à comparer le signal bipolaire filtré à une valeur de référence basée sur l'amplitude de crête du signal pour produire une impulsion de sortie, un détecteur de largeur d'impulsion
The charge on the reference capacitor, the time period required to charge the reference capacitor to a specified voltage, or a calculated value for CE1/2 are then compared against a reference value in order to derive an obstruction signal.
La charge au niveau du condensateur de référence, la période de temps requise pour charger le condensateur de référence à une tension spécifiée ou une valeur calculée pour CE1/2 sont comparées à une valeur de référence en vue de dériver un signal d'obstruction.
The tracking filter apparatus has an adjustable filter and a filter controller arranged to measure the amplitude of the filtered signal and to compare amplitude against a reference value.
Ledit appareil possède un filtre réglable et une unité de commande de filtre pour mesurer l'amplitude du signal filtré et comparer l'amplitude par rapport à une valeur témoin.
which operate by monitoring a change in a variable affected by the air stream as against a reference value for that variable, which detectors
qui fonctionnent par contrôle d'un changement de variable affectée par le courant d'air par rapport à une valeur de référence pour cette variable, les détecteurs
In addition, according to the Commission's spring 2007 forecast, the 12-month average inflation rate in Cyprus will fall to 1.3 % in December 2007, against a reference value of 2.8 %.
De plus, selon les prévisions de la Commission au printemps 2007, l'inflation moyenne de Chypre sur 12 mois tombera à 1,3 % en décembre 2007, alors que la valeur de référence devrait se situer à 2,8 %.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 69 ms.
