We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contre certains points
The "six pack" was adopted by a small majority since the Greens, S&D and GUE groups abstained or voted against certain points.
Le "six pack" a été adopté d'une courte majorité puisque les groupes Verts, S&D et GUE se sont abstenus ou ont voté contre certains points.
Mr President, dear friends, I believe that Mrs Oomen-Ruijten's thoughts about the directive are correct, but I must vote against certain points in the report because they deal far too carelessly with the principle of subsidiarity.
Monsieur le Président, chers amis, je comprends que Mme Oomen-Ruijten pense que la directive est bonne, mais je dois voter contre certains points du rapport, dans la mesure où le principe de subsidiarité est traité avec un peu trop de complaisance.
We voted against certain points in Mr Bullmann's report on the European Council's Spring Summit 2002, the Lisbon process and the direction to be followed in future.
Nous avons voté contre certains points du rapport Bullmann sur le Conseil européen du printemps 2002, le processus de Lisbonne et les orientations futures.
We have voted against certain points
Nous votons contre différents aspects
We see people up in arms against certain points in amendment G-4, but that is because the government never took the time to present its amendment properly, and to explain and clarify what it was doing.
On voit des gens s'insurger par rapport à certains éléments qui se trouvent dans l'amendement G-4, mais c'est parce que le gouvernement n'a jamais pris le temps de présenter convenablement son amendement, d'expliquer sa démarche et de tout clarifier.
We have voted against certain points
Nous votons contre différents aspects
Mr President, dear friends, I believe that Mrs Oomen-Ruijten's thoughts about the directive are correct, but I must vote against certain points in the report because they deal far too carelessly with the principle of subsidiarity.
Monsieur le Président, chers amis, je comprends que Mme Oomen-Ruijten pense que la directive est bonne, mais je dois voter contre certains points du rapport, dans la mesure où le principe de subsidiarité est traité avec un peu trop de complaisance.
We voted against certain points in Mr Bullmann's report on the European Council's Spring Summit 2002, the Lisbon process and the direction to be followed in future.
Nous avons voté contre certains points du rapport Bullmann sur le Conseil européen du printemps 2002, le processus de Lisbonne et les orientations futures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.