We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contre les exploiteurs
The use of organised violence against exploiters of all kinds
It subverts social solidarity, which has always been the weapon of the exploited and oppressed against exploiters and oppressors.
Elle subvertit la solidarité sociale, qui a toujours été l'arme des exploités et des opprimés contre les exploiteurs et les oppresseurs.
We insistently reaffirm that the use of organized violence against exploiters, even if it takes the form of minoritarian and limited action, is an indispensable instrument in the anarchist struggle against exploitation.
Nous réaffirmons avec insistance notre conviction que l'usage de la violence organisée contre les exploiteurs, même lorsqu'elle prend l'aspect de l'action minoritaire et circonscrite, est un instrument indispensable de la lutte anarchiste contre l'exploitation.
Perfidious declaimer, have you inveighed so loudly against exploiters and tyrants, only to deliver me to them without defense?
Déclamateur perfide, n'avez-vous tant crié contre les exploiteurs et les tyrans, que pour me livrer ensuite à eux sans défense ?
They tell us that if you use violence against exploiters, you become like they are.
The crisis had always been there but it got worse each time that popular masses become more and more conscious of their rights against exploiters.
La crise existe de tous temps et elle ira en s'aggravant chaque fois que les masses populaires seront de plus en plus conscientes de leurs droits face aux exploiteurs.
Welcomes the Commission's proposal on permits for victims of trafficking who cooperate in investigations and criminal proceedings against exploiters
accueille favorablement la proposition de la Commission d'octroyer un permis aux victimes de trafic illicite si elles coopèrent lors de l'enquête et du procès contre leurs exploiteurs
The Commission is to present a proposal on residence permits for victims of trafficking who cooperate in investigations and criminal proceedings against exploiters.
La Commission présentera une proposition sur le permis de séjour à destination de ces dernières lorsqu'elles collaborent aux enquêtes et dans le cadre de la procédure pénale ouverte contre les exploiteurs.
Through his extraordinary efforts to combat child labor in Gabon since 2007, Prosecutor Alain-Georges Moukoko has mounted legal investigations against exploiters of child labor...
Grâce à ses immenses efforts dans la lutte contre le travail des enfants au Gabon depuis 2007, le Procureur Alain-Georges Moukoko a organisé des enquêtes...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.