Vertaling van "against objects in outer space" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contre des objets spatiaux
contre des objets dans l'espace
The working paper sets out the fundamental elements of an international convention on the non-proliferation of weapons in outer space and the use or threat of use of force against objects in outer space.
Ce document de travail présente les éléments fondamentaux qui pourraient figurer dans une convention internationale sur la non-prolifération d'armes dans l'espace et sur la menace ou l'emploi de la force contre des objets spatiaux.
Protecting outer space for peaceful uses is intimately linked to preventing the weaponization of outer space and the use or threat of use of force from or against objects in outer space.
Réserver l'espace à des utilisations exclusivement pacifiques va de pair avec la prévention du déploiement d'armes dans l'espace et de l'emploi de la force ou de la menace depuis l'espace ou contre des objets spatiaux.
It calls on the international community to negotiate an international legally binding instrument to prohibit the deployment of weapon systems in outer space and the threat or use of force against objects in outer space.
Elle engage la communauté internationale à négocier l'adoption d'un instrument international ayant force exécutoire pour interdire le déploiement de systèmes d'armes dans l'espace extra-atmosphérique et la menace ou l'usage de la force contre des objets spatiaux.
In addition, none covers the threat or use of force from the earth (whether on land, at sea or in the atmosphere) against objects in outer space.
De plus, aucun de ces instruments ne couvre la menace ou l'emploi de la force à partir de la Terre, que ce soit la terre ferme, la mer ou l'atmosphère, contre des objets spatiaux.
Missiles have also been modified and employed against objects in outer space.
Des missiles ont été modifiés et utilisés contre des objets dans l'espace.
Second, none of the above-mentioned legal documents is relevant to the question of use of force, or threat of use of force against objects in outer space.
Deuxièmement, aucun des instruments juridiques susmentionnés ne traite de la question de l'emploi ou de la menace de la force contre des objets dans l'espace.
The document sets out the main elements of an international convention on the prevention of an arms race in outer space and the use or threat of use of force against objects in outer space.
Le document énonce les principaux éléments d'une convention internationale sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace et l'emploi de la force ou de la menace contre des objets spatiaux.
Missiles and rockets with conventional warheads have been increasingly used both by States and non-State actors and some missiles have also been modified and employed against objects in outer space.
Des missiles et roquettes à ogives classiques sont de plus en plus utilisés à la fois par les acteurs étatiques et les acteurs non étatiques, et certains missiles ont été également modifiés et utilisés contre des objets dans l'espace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.