Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
against programmes
Vertaling van "against programmes" in Frans
contre des programmes
encontre de programmes
The European Commission's proposed modernisation of the "TV without Frontiers" Directive can improve the means to safeguard European TV viewers against programmes inciting hatred, subject to scrupulous respect for media freedom and for free speech.
La modernisation de la directive « Télévision sans fontières » proposée par la Commission européenne peut améliorer les moyens de protéger les téléspectateurs européens contre des programmes incitant à la haine, dans le respect scrupuleux de la liberté des médias et de la liberté d'expression.
The creation, under the Constitution of 2006, of the Audiovisual and Communications Council, whose regulatory role is sure to have a positive impact on the protection of children against programmes that may corrupt their values
L'institution, par la Constitution de 2006, du Conseil supérieur de l'audiovisuel et de la communication, dont le rôle de régulation aura certainement une incidence positive sur la protection des enfants contre des programmes susceptibles de corrompre les mœurs des jeunes.
If so, who is against programmes to promote these roles?
Si oui, qui s'oppose aux programmes destinés à promouvoir ce rôle?
There is a need to promote responsible use of the media and to speak out against programmes that fuel negative, violent or discriminatory perceptions and stereotypes.
Il est nécessaire de promouvoir une utilisation responsable des médias et de combattre les programmes qui nourrissent des perceptions et des stéréotypes hostiles, violents ou discriminatoires.
How these claims differ from claims against programmes as applied?
en quoi ces allégations diffèrent d'allégations formulées à l'encontre de programmes tel qu'appliqués?
Moreover, for the programme approach to be effective, care should be taken to formulate consistent programmes at the sector and subsector levels and to guard against programmes deteriorating into mere compilations of inconsistent projects.
De plus, pour que l'approche-programme soit efficace, il faudrait s'attacher à établir des programmes cohérents au niveau des secteurs et des sous-secteurs et à éviter que les programmes ne se réduisent à une simple collection de projets disparates.
For example, in a country emerging from years of civil conflict, priorities normally accorded to fiscal adjustment have to be weighed against programmes to build confidence in government and development.
Par exemple, dans un pays qui sort de plusieurs années de guerre civile, l'ajustement budgétaire, qui est normalement l'une des premières priorités, doit être mis en balance avec les programmes de renforcement de la confiance dans les institutions et les programmes de développement.
How its claims against "programmes and payments... as they cause adverse effects" differ from claims against programmes as such?
en quoi ses allégations à l'encontre des "programmes et des versements... parce qu'ils causent des effets défavorables" diffèrent d'allégations formulées à l'encontre de programmes en tant que tels?
Thematic contributions for the focus areas are received against programmes approved by the Executive Board, and thematic humanitarian contributions are received against valid humanitarian appeals.
Les contributions destinées aux domaines prioritaires du plan stratégique à moyen terme sont versées au titre de programmes approuvés par le Conseil d'administration, et les contributions humanitaires thématiques sont versées au titre d'appels humanitaires.
Some GBP 12 million in corrections was levelled against programmes in Wales from 2008 to 2009, while a total of 35% of funds for the same period was recouped in fines by the Commission.
Quelque 12 millions de livres sterling de corrections ont été apportées à des programmes au pays de Galles de 2008 à 2009, alors qu'au cours de la même période, 35 % des fonds au total étaient récupérés par la Commission sous forme d'amendes.
Synoniemen voor against programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 63 ms.
