Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
against time allocation
Vertaling van "against time allocation" in Frans
contre l'attribution de temps
You just voted against time allocation.
Vous venez tout juste de voter contre l'attribution de temps.
On principle, I will vote against time allocation always because this is the place where legislation gets debated.
Par principe, je voterai toujours contre l'attribution de temps parce que c'est ici qu'il faut débattre des projets de loi.
I voted against time allocation, because this is a complicated bill and we should take the time it needs, to respect each other and come up with the best bill.
J'ai voté contre l'attribution de temps, car il s'agit d'un projet de loi complexe et nous devrions prendre le temps qu'il faut, nous respecter les uns les autres et présenter le meilleur projet de loi possible.
We will vote against time allocation, as we did this morning, and we will vote for tax relief to give younger Canadians the real economic opportunities they need and deserve.
Nous voterons contre l'attribution de temps, comme nous l'avons fait ce matin, et nous voterons en faveur de l'allégement des impôts afin de donner aux jeunes les possibilités dont ils ont besoin et qu'ils méritent sur le plan économique.
This occurred on the very day we were going to ask the government to make arrangements to commemorate an hon. member of the House, someone who fought against time allocation and closure and the limiting of debate in the House.
Cela s'est produit le jour même où nous allions demander au gouvernement de prendre des dispositions pour honorer la mémoire d'un député, quelqu'un qui a toujours lutté contre l'attribution de temps et la clôture et le fait de limiter le débat à la Chambre.
I will definitely be voting against time allocation on Bill C-19.
Je vais certainement voter contre l'attribution de temps concernant le projet de loi C-19.
Mr. Speaker, I am for the bill, but I am against time allocation.
Monsieur le Président, j'appuie le projet de loi, mais je suis contre l'attribution de temps.
I would urge honourable senators to vote against time allocation.
Honorables sénateurs, je vous exhorte à voter contre la fixation de délai.
The NDP and most members of parliament are against time allocation and limitations on free speech and debate.
Le NPD et la plupart des députés s'opposent à l'attribution de temps et à toute limite imposée à la liberté d'expression.
However, on principle, I have always stood against time allocation motions.
Il contient de nombreuses dispositions utiles. Toutefois, par principe, je m'oppose toujours aux motions d'attribution de temps.
When they were in opposition, some members of government - including the Prime Minister himself - railed against time allocation as a means of intimidation and closure.
Lorsqu'ils siégeaient dans l'opposition, des membres du gouvernement - dont le premier ministre lui-même - dénonçaient le recours à l'attribution de temps en parlant d'intimidation et de guillotine.
Senator Cools: Yes, it is an exit from a restrictive process described under rule 39 that is extreme, and I do not like it. On a matter of principle, I vote against time allocation and closure.
Il s'agit d'une façon de déroger d'un processus restrictif décrit à l'article 39. C'est extrême, et je n'aime pas cela. Par principe, je vote contre les motions d'attribution de temps et de clôture.
What has changed since my colleague was on this side of the House and always voted against time allocation motions?
Qu'est-ce qui a changé depuis ce temps où mon collègue était de ce côté-ci de la Chambre et qu'il votait contre les motions d'attribution de temps à tous coups?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor against time allocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 64 ms.
