The age-standardized rate represents what the crude rate would have been in the study population if it had the same age distribution as the standard population.
Le taux normalisé selon l'âge représente ce qu'aurait été le taux brut chez la population à l'étude si elle avait la même répartition d'âge que la population-type.
The age-standardized rate is calculated by using the direct method, multiplying the age-specific mortality rates of a population by the standard population of the same age groups to yield expected numbers of deaths.
Le taux normalisé selon l'âge est calculé en utilisant la méthode directe, multipliant le taux de mortalité spécifique selon l'âge d'une population par la population-type du même groupe d'âge afin d'obtenir le nombre de décès prévus.
The overall age-standardized prevalence of diagnosed diabetes increased by 70% since 1998/1999.
the ratio of the health region age-standardized cancer incidence rate to the Canadian rate. covariance
rapport entre le taux d'incidence de cancer standardisé selon l'âge d'une région sanitaire et le taux canadien.
In addition, prevalence rates are rarely age-standardized.
En outre, les taux de prévalence sont rarement standardisés selon l'âge.
For comparison purposes, age-standardized survival estimates have been provided.
Des estimations de la survie normalisée selon l'âge sont fournies pour ces comparaisons.
This section presents crude and age-standardized prevalence of arthritis by province/territory.
Cette partie présente la prévalence brute et normalisée selon l'âge de l'arthrite par province ou territoire.
Meanwhile, patterns of age-standardized prostate cancer incidence rates by risk category should continue to be monitored.
Entre-temps, il faudrait continuer à surveiller les tendances des taux d'incidence du cancer de la prostate normalisés selon l'âge par catégorie de risque.
The frequency of deaths and the age-standardized mortality rates due to falls were highest among the oldest seniors.
La fréquence des décès et les taux de mortalité liés à une chute normalisés selon l'âge étaient plus élevés chez les aînés les plus âgés.
However, the age-standardized incidence for lung cancer is expected to decrease, particularly for males, highlighting the importance of tobacco prevention.
L'incidence du cancer du poumon normalisée selon l'âge devrait diminuer, en particulier chez les hommes, ce qui met en évidence l'importance de la prévention en matière de tabagisme.
This indicator examines the age-standardized incidence rates for non-metastatic prostate cancer by risk category (low, intermediate and high).
Cet indicateur examine les taux d'incidence normalisés selon l'âge du cancer de la prostate non métastatique par catégorie de risque (faible, modéré et élevé).
This age difference greatly influences the patterns of perinatal health and mortality rates in the two populations, and necessitates the use of age-specific or age-standardized rates for most comparisons.
Cet écart d'âge influence grandement les tendances en ce qui a trait à la santé périnatale et au taux de mortalité chez les deux populations, et nécessite l'utilisation de taux spécifiques ou normalisés selon l'âge pour la plupart des comparaisons.
In addition, the estimates of obesity shown are not age-standardized, and therefore the age differences in obesity among groups or over time are not accounted for.
De plus, les estimations de la prévalence de l'obésité ne sont pas normalisées selon l'âge, et les différences d'âge dans l'obésité parmi les groupes ou par rapport au temps ne sont pas prises en considération.