Natural stabilisation of the wine during the ageing process in barrels.
The natural ageing process is perfectly imitated with this special finish.
After the ageing process, the panels were delivered for further testing.
Après vieillissement, les panneaux ont été soumis à des tests supplémentaires.
And he seemed pretty sure that nothing could stop the ageing process.
In women, the menopause also speeds up the ageing process.
Chez la femme, la ménopause accélère aussi le vieillissement.
The latter two varieties bring structure and potential to the ageing process.
Ces deux derniers cépages apportent structure et aptitude au vieillissement.
Though, today it is possible to delay this ageing process.
Mais il est aujourd'hui possible de retarder ce vieillissement.
Sunlight and cold temperatures accelerate the ageing process of materials.
Le soleil et le froid accélèrent le vieillissement des matériaux.
These factors start to influence the ageing process at an early stage.
Ces facteurs commencent très tôt à influencer le processus de vieillissement ultérieur.
Reduce the production of free radicals and slow down the ageing process.
Réduire la production de radicaux libres et ralentir le processus de vieillissement.
The ageing process is an unfortunate reality in human life.
Le processus de vieillissement est une réalité malheureuse dans la vie humaine.
It can also slow down the ageing process and improve blood circulation.
Elle peut aussi ralentir le processus de vieillissement et améliorer l'irrigation sanguine.
This slows down the ageing process of the oils and lubrication.
Cette précaution ralentit le processus de vieillissement des huiles et de la lubrification.