We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
institutions qui mettent en œuvre
In terms of promoting and providing training in human rights, and given the diversity of agencies that implement policies relating to rights, a number of institutional programmes exist at various levels of government.
Les institutions qui mettent en œuvre les politiques relatives aux droits de l'homme sont multiples; il existe donc divers programmes institutionnels de formation et de promotion de ces droits, aux divers niveaux de l'État.
We call upon the international community to continue to support the efforts of the United Nations to mobilize international support for NEPAD by providing additional resources to the agencies that implement NEPAD programmes.
Nous invitons instamment la communauté internationale à continuer de soutenir les efforts de l'ONU pour mobiliser l'appui international en faveur du NEPAD, en fournissant des ressources supplémentaires aux institutions qui mettent en œuvre les programmes du Partenariat.
Tribunals are independent, quasi-judicial and specialized governmental agencies that implement policies established by legislation.
Les tribunaux administratifs sont indépendants, quasi judiciaires et des agences gouvernementales spécialisées qui appliquent les politiques établies par la loi.
Especially suitable for companies or agencies that implement email marketing strategy in its communication policy.
Particulièrement adapté pour les entreprises ou organismes qui mettent en œuvre la stratégie de marketing e-mail dans sa politique de communication.
This strongly suggests the co-ordination of policy measures aimed at stimulating innovation and internationalisation or even merge the agencies that implement these two types of policies.
Cela indique clairement qu'il convient de coordonner les décisions politiques visant à stimuler l'innovation et l'internationalisation, voire de fusionner les services chargés de mettre en œuvre ces deux types de mesures.
The second is the development of a consistent application of policy by amending relevant federal legislation to ensure that all government departments and agencies that implement telecommunication maintain the consistency of telecommunications policy.
La deuxième concerne l'élaboration d'une application uniforme de la politique en modifiant les législations fédérales pertinentes pour s'assurer que tous les ministères et organismes gouvernementaux qui ont des responsabilités en matière de télécommunication appliquent la politique uniformément.
And anyway, "the investigations are the result of negotiations between the government and the agencies that implement them".
Et de toute manière, confirme-t-il, « les enquêtes sont le résultat de négociations entre le gouvernement et les agences qui les mettent en œuvre. »
In each region, collaboration arrangements have been set up with local agriculture research agencies that implement the nature-based solutions in existing monitored agricultural areas (discharge and pollution of first/second order streams).
Dans chaque région, une collaboration a été nouée avec les organismes de recherche agronomique locaux qui appliquent les solutions s'inspirant de la nature dans des zones agricoles qui font actuellement l'objet de contrôles (déversements et pollution de cours d'eau primaires ou secondaires).
For this reason, the actual outlays of competition enforcement agencies that implement many different types of competition law will, other things being equal, overstate the costs of adopting the proposed provisions of a multilateral framework on competition policy.
C'est pourquoi les dépenses effectives des autorités chargées d'appliquer les différentes dispositions du droit de la concurrence seront, toutes choses égales par ailleurs, plus élevées que le coût de l'adoption des dispositions proposées.
Actions are carried out among specific populations that have been chosen for intervention, namely, children and adolescents, their families and the agencies that implement the strategy.
L'intervention des institutions qui appliquent la Stratégie se concentre sur des populations spécifiques : les enfants, les adolescents et leurs familles.
Organisational reform The MFA is responsible for managing four agencies that implement development policy.
Le MAE a sous sa tutelle quatre organismes qui assurent la mise en œuvre de la politique du développement.
According to the authorities, most of these programmes are not individually notified, but expenditures are covered by General Services entries for the agencies that implement them.
Selon les autorités, la plupart de ces programmes ne sont pas notifiés individuellement, mais les dépenses y relatives des organismes qui les mettent en œuvre sont couvertes dans la rubrique "services à caractère général".
Establishment of the national ozone units has permitted developing countries to maintain a continuous link with Multilateral Fund assistance and a channel of communication to the national agencies that implement Fund projects.
La création des unités nationales pour l'ozone a permis aux pays en développement d'entretenir des relations continues avec l'aide du Fonds multilatéral et d'avoir une voie de communication avec les agences nationales responsables de l'exécution des projets du Fonds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.