These agglomeration effects are considered to be central to knowledge accumulation and long-run economic growth.
Ces effets d'agglomération sont considérés comme essentiels pour l'accumulation des connaissances et la croissance économique à long terme.
Investigation of agglomeration effects (example)
Investigation des effets d'agglomération (exemple)
In addition, individual investments can lead to sequential investments by the same investor or associated investment by other firms thus creating agglomeration effects.
Enfin, un premier investissement peut conduire à des investissements réguliers de la part d'un même investisseur ou amener d'autres entreprises à investir également, créant ainsi des effets d'agglomération.
But, once again, the differences in transportation costs and the relative importance of being close to suppliers and to customers, i.e. agglomeration effects, are characteristics associated with the industry.
Mais, encore une fois, les écarts dans les coûts de transport et l'importance relative de la proximité des fournisseurs et des clients - les effets d'agglomération - sont des caractéristiques inhérentes à l'industrie.
These regions will have to position themselves in relation to neighbouring metropolitan areas by developing their residential economy or by specialising in areas with less marked agglomeration effects or where a lower critical mass is required.
Elles devront se positionner par rapport aux aires métropolitaines proches en développant l'économie résidentielle ou en se spécialisant dans des domaines où les effets d'agglomération sont moins importants ou où la masse critique requise est moins élevée.
Economic theory and historical experience have shown that urbanization was a powerful driver of economic development through the emergence of agglomeration effects and improved access by populations to infrastructure and social services.
Tant la théorie économique que l'expérience historique ont démontré que, l'urbanisation était un vecteur puissant de développement économique à travers l'émergence d'effets d'agglomération et un meilleur accès des populations aux infrastructures et aux services sociaux.
The rationale for the support to competitiveness poles and competence centres lies on the search for beneficial agglomeration effects and the resulting increased scope for knowledge exchange.
Il importe de soutenir les pôles de compétitivité et les centres de compétences car ils permettent de bénéficier des effets d'agglomération et des possibilités accrues d'échange de connaissances qui en résultent.
It also discusses local agglomeration effects and concludes that agglomeration economies exist and that their most likely sources are labour market and infrastructure (especially transportation) specialization.
Puis, l'analyse des effets d'agglomération locale permet à l'auteur de conclure qu'il existe des économies d'agglomération et que leurs sources les plus probables sont le marché du travail et la spécialisation en matière d'infrastructure (notamment les réseaux de transport).
FDI agglomeration effects appear when there is an adequate infrastructure and relatively free intraregional trade.
Un effet d'agglomération des investissements se produit quand il existe une bonne infrastructure et que le commerce intrarégional est assez libre.
Poor rail service has limited the ability of Canada's major cities to capitalize on the agglomeration effects of concentrating rail service in the country's downtowns.
De plus, ces piètres services ferroviaires limitent la capacité des grandes villes canadiennes à tirer parti des effets d'agglomération qu'apporte la concentration des services ferroviaires dans les centres-villes du pays.
A line of research on knowledge clusters tends to suggest that a mass of highly skilled workers attract more of the same kind due to agglomeration effects (see, for example, Wolfe and Gertler, 2004; Florida, 2005).
Certaines études sur les grappes du savoir laissent supposer qu'une masse de travailleurs hautement qualifiés exercent un pouvoir d'attraction sur leurs homologues en raison de l'effet d'agglomération (voir, par exemple, Wolfe et Gertler, 2004; Florida, 2005).
It's what you know (and where you can go): Human capital and agglomeration effects on demographic trends in Northern Ontario
C'est ce que vous savez (et où vous pouvez aller) Le capital humain et les effets d'agglomération sur les tendances démographiques du Nord ontarien
Agglomeration effects will probably mean that the largest benefits will accrue to the new network hubs, but these benefits will depend on the efficiency of the network and, particularly, the speed of cross-border transit.
Les effets d'agglomération feront probablement que les principales retombées se feront sentir dans les nouvelles plateformes de transport, mais ces effets bénéfiques dépendront de l'efficacité du réseau et plus particulièrement de la vitesse de transit au franchissement des frontières.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.