We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aggravation des problèmes
Helping the most vulnerable has high priority and efforts are being strengthened to prevent the aggravation of problems, while aiming at ensuring a decent life for each individual.
L'aide aux plus vulnérables est hautement prioritaire et l'on a renforcé les actions qui tentent d'éviter l'aggravation des problèmes tout en garantissant une vie décente à chaque individu.
With the aggravation of problems affecting society at large and the growing sensitivity of public opinion to these problems, major breakthroughs have been made by governments to address them.
Avec l'aggravation des problèmes touchant l'ensemble de la société et la sensibilité croissante de l'opinion publique à ces problèmes, les gouvernements ont pris des initiatives marquantes pour tenter de leur apporter une solution.
Addressing social needs and the aggravation of problems caused by the humanitarian crisis (health, housing, nutrition, education, energy, labour, environment, culture, transport, etc.)
Répondre aux besoins sociaux et à l'aggravation des problèmes causés par la crise humanitaire (santé, logement, alimentation, éducation, énergie, travail, environnement, culture, transports, etc.)
Without this measure relating to absorption policies Colombia saw an aggravation of problems of disinvestment in the agricultural sector and greater rural unemployment which could result in an increase in poverty and social imbalances.
Sans cette mesure concernant des politiques d'absorption, la Colombie prévoyait une aggravation des problèmes de désinvestissement dans le secteur agricole et une augmentation du chômage rural qui pourrait se traduire par une aggravation de la pauvreté et des inégalités sociales.
Jordan is firmly convinced that the use of military force and the imposition of unilateral solutions lead only to the aggravation of problems, increase the suffering of the people and threaten regional and international stability.
En effet, elle est persuadée que l'utilisation de la force militaire et l'application de mesures unilatérales ne pourront qu'aggraver les problèmes, accroître les souffrances endurées par les personnes et compromettre la stabilité régionale et internationale.
It is regrettable indeed to note the continued aggravation of problems and crises in the African States, which languish under the heavy burden of external debts of $285 billion.
Il est regrettable en effet, de noter l'aggravation continue des problèmes et des crises dans les États africains qui languissent sous le lourd fardeau des dettes extérieures qui s'élèvent à 285 milliards de dollars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.