Examples with "aggregate data and statistical reports" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The aggregate data and statistical reports are used only to help us make our site more useful to visitors and are made available only to Web managers and other designated staff who require this information to perform their duties.
Les données globales et les rapports statistiques sont utilisés uniquement pour nous aider à rendre notre site plus utile pour les visiteurs et ne sont disponibles que pour les gestionnaires Web et autres membres du personnel désigné qui ont besoin de ces informations pour s'acquitter de leurs tâches.
The aggregate data and statistical reports are used to help us make our sites more useful to visitors.
Les données agrégées et les rapports statistiques servent à nous aider à améliorer nos sites Web pour les visiteurs.
Andere resultaten
These reports are statistical in nature and aggregate data to show, among other factors, trends, patterns, volume, scale, extent, and geographic concentration.
Ces rapports sont de nature statistique et assemblent les données afin de démontrer, parmi d'autres facteurs, les tendances, modes de fonctionnement, volumes, échelles, étendues et concentrations géographiques.
The statistical reports prepared by government institutions provide aggregate data on the application of the Access to Information Act and Privacy Act legislation.
Les rapports statistiques préparés par des institutions du gouvernement fédéral fournissent des données agrégées sur la mise en application de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels.
Stelpro may also aggregate information anonymously with information from other users to generate comparative data reports and anonymous databases for statistical purposes that will benefit the performance of the Product.
Stelpro peut également regrouper des informations de manière anonyme avec des informations provenant d'autres utilisateurs afin de générer des rapports de données comparables et des bases de données anonymes à des fins statistiques qui profiteront aux performances du Produit.
The system for the exchange of statistical data, which enables the NCBs to report regularly to the ECB and the ECB to disseminate aggregate data, has been fully operational and functioning smoothly since spring 1998.
Le système d'échange de données statistiques, qui permet aux BCN de faire régulièrement rapport à la BCE et à celle-ci de diffuser les données agrégées, est entièrement opérationnel et fonctionne harmonieusement depuis le printemps de 1998.
Information may be used to provide reports to management for research, planning, audit, and evaluation purposes. Aggregate information may be used to compile statistical data.
Ils peuvent aussi être utilisés à des fins de recherche, de planification, de vérification et d'évaluation.
The Commission is called upon to collect aggregate national data, using the annual reports, on disposal costs and on disposal costs per tonne for each landfill operation, so as to build up a detailed statistical picture.
Il invite la Commission à recueillir, à travers les rapports annuels, les données cumulatives nationales sur les coûts de décharge, ainsi que les coûts de décharge par tonne concernant toute mise en décharge spécifique, afin d'élaborer un cadre statistique détaillé.
Emphasized that the responsibility for primary data collection lies with countries, who report aggregate statistics to international organizations, while international organizations assist in the development of statistical standards and provide technical support to countries
A souligné qu'il appartenait aux pays de collecter les données, afin de communiquer des agrégats statistiques aux organisations internationales, ces dernières apportant leur concours pour l'élaboration de normes statistiques et fournissant un appui technique aux pays
Canadian Institute for Health Information - a national medical record collection The 1993-94 annual report discussed the privacy issues in a new national body set up to gather personalized medical data from provincial health institutions and transform it into aggregate statistical data for research.
L'Institut canadien d'information sur la santé : une base de données médicales nationale Nous avions déjà exprimé dans notre rapport annuel de 1993-94 nos préoccupations face à un nouvel organisme dont la principale activité serait de recueillir des renseignements personnels de nature médicale de la
Periodically, we create statistical reports that include aggregate data regarding our customers.
Nous établissons régulièrement des rapports de statistiques regroupant toutes les données de nos clients.
Periodically, we create statistical reports that include aggregate data regarding our customers.
Périodiquement, nous pouvons créer des rapports statistiques comprenant des données agrégées portant sur nos clients.
Aggregate provincial data appear on statistical reports to CPSP participants.
Les données provinciales regroupées figurent sur les rapports statistiques transmis aux participants du PCSP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.