Social content is aggregated and collected by a business partner.
Le contenu social est agrégé et recueilli par un partenaire d'affaires.
This means that the tax receipt has not been aggregated.
Cela signifie que le reçu d'impôt n'a pas été agrégé.
The aggregated biofilm can then be easily removed from the growth medium.
Le biofilm regroupé peut alors facilement être éliminé du milieu de croissance.
This information is aggregated and is not used to identify individuals.
Ces informations sont regroupées et ne servent pas à identifier les individus.
The deflated series are then aggregated together to derive various totals.
Les séries déflatées sont ensuite agrégées en vue de calculer différents totaux.
These data are then aggregated into the national measure of poverty.
Ces données sont ensuite agrégées dans la mesure nationale de la pauvreté.
In other words, the data is flattened and not aggregated.
En d'autres termes, les données sont aplaties et non agrégées.
We mentioned earlier that your account balance is an aggregated value.
Nous avons mentionné que le solde de votre compte est une valeur agrégée.
These metrics are aggregated into the summary table for complete intervals.
Les métriques sont agrégées dans la table de synthèse pour effectuer des intervalles.
Responses are anonymous and survey results will be aggregated to ensure anonymity.
Les réponses sont anonymes et les résultats seront regroupés pour assurer l'anonymat.
Average rates of change are calculated and aggregated to the species level.
Des taux moyens de variation sont calculés et agrégés pour chaque espèce.
The aggregated bets are gathered into piles known as pots.
Les paris regroupés sont rassemblés dans ce qui s'appelle un pot.
Traffic is aggregated and optimized before sending to relevant tools.
Le trafic est agrégé et optimisé avant d'être envoyé aux outils pertinents.