Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agonizing question
Vertaling van "agonizing question" in Frans
angoissante question
Such is the agonizing question posed by this book.
Telles est l'angoissante question posée par ce livre.
Already I, as a physician and a humanist, have long been faced by the agonizing question: where are they going to stop?
Depuis longtemps déjà, le médecin et l'humaniste que je suis se pose cette angoissante question: où vont-ils s'arrêter?
Already I, as a physician and a humanist, have long been faced by the agonizing question: where are they going to stop?
Depuis longtemps déjà, le médecin et l'humaniste que je suis se pose cette angoissante question: où vont -ils s'arrêter?
The tormented Hamlet laughs and cries as he tries to find an answer to the agonizing question 'to be or not to be' in the eyes and love of Ophelia.
Le bonheur et les larmes accompagneront de la même façon le tourmenté Hamlet cherchant à dépasser l'angoissante question « Être ou ne pas être » dans les yeux et l'amour d'Ophélie.
His biggest successes are Rhinoceros (a play staged by Jean-Louis Barrault in 1960), a play that denounces totalitarianism, and Exit the King (a play written in 1962), which confronts man with the agonizing question of his death.
Ses plus grands succès sont Rhinocéros (pièce montée en 1960 par Jean-Louis Barrault), pièce qui dénonce le totalitarisme et Le Roi se meurt (pièce écrite en 1962), qui confronte l'homme avec l'angoissante question de sa mort.
How these words still ring with an agonizing question mark, eight years later!
Comme ces mots semblent encore résonner, huit ans après, avec un terrible point d'interrogation.
Third and perhaps most agonizing question: How to entertain and keep calm two children under ten in an international airport seized by panic?
Troisième et difficile question: comment entretenir et maintenir calmes deux enfant de moins de dix ans dans un aéroport international pris par la panique?
The simpler, more trivial, but even more agonizing question asked by the people remains unanswered: how can we still be infected by mad cow disease, by Creutzfeldt-Jakob disease?
La question la plus simple, la plus banale, mais aussi la plus angoissante que les gens se posent reste encore sans réponse: comment est -on contaminé par la maladie de CreutzfeldtJakob?
The simpler, more trivial, but even more agonizing question asked by the people remains unanswered: how can we still be infected by mad cow disease, by Creutzfeldt-Jakob disease?
La question la plus simple, la plus banale, mais aussi la plus angoissante que les gens se posent reste encore sans réponse: comment est-on contaminé par la maladie de CreutzfeldtJakob?
Many times, the agonizing question of Dostoyevsky comes to the heart: why do children suffer?
Très souvent se présente dans notre cœur la question angoissée de Dostoïevski : pourquoi les enfants souffrent-ils ?
The agonizing question logically put forward here, is whether these radical changes to society and the economy will be for better or worse.
La question angoissante qui se pose raisonnablement ici est de savoir si ces changements transversaux nous emmènent vers le meilleur ou vers le pire.
Synoniemen voor agonizing question in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
