Friends should agree to differ when their opinions about sports clash.
Les amis devraient accepter leurs différences quand leurs opinions sur le sport s'opposent.
The couple knew they had to agree to differ about their travel preferences.
Le couple savait qu'ils devaient accepter leurs différences concernant leurs préférences de voyage.
It's wise for colleagues to agree to differ to maintain a pleasant workplace.
Il est sage pour des collègues d'accepter leurs différences pour maintenir un environnement de travail agréable.
They had opposing views, but chose to agree to differ and move on with their friendship.
Ils avaient des opinions opposées, mais ont choisi d'accepter leurs différences et de préserver leur amitié.
Sometimes the best solution is to agree to differ about our beliefs.
Parfois, la meilleure solution est d'accepter nos divergences de croyances.
We can always agree to differ, keeping our conversations light-hearted.
On peut toujours convenir de nos désaccords, en gardant nos conversations légères.
If we agree to differ, the conversation can remain productive and friendly.
Si nous acceptons nos divergences, la conversation peut rester productive et amicale.
Partners in debate often learn to agree to differ respectfully.
Les partenaires de débat apprennent souvent à respecter leurs différences d'opinion.
We can agree to differ on this issue and still maintain our friendship.
Nous pouvons accepter nos différences sur cette question tout en préservant notre amitié.
To foster harmony, we often need to agree to differ on small issues.
Pour favoriser l'harmonie, nous devons souvent convenir de nos désaccords sur les petites choses.
In discussions about politics, we should agree to differ when necessary.
Dans les discussions politiques, nous devrions savoir convenir de nos désaccords quand c'est nécessaire.
We can share our beliefs but agree to differ when it comes to choices.
Nous pouvons partager nos croyances mais accepter nos différences quand il s'agit de choix personnels.
They had differing opinions, but learned to agree to differ without hard feelings.
Ils avaient des opinions différentes, mais ont appris à convenir de leurs désaccords sans rancune.