Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agrees not to assert
Examples with "agrees not to assert" and their translation in Frans
By releasing material under a CC license, the licensor agrees not to assert any rights she may have to prevent the circumvention of effective technological measures.
En publiant le matériel sous une licence CC, le concédant de licence accepte de ne pas faire valoir les droits qu'il pourrait avoir pour empêcher le contournement des mesures techniques efficaces.
agrees not to assert any action, cause of action, suit, claim or demand whatsoever related to or arising out of the payments contemplated by 20.6.5 and 20.6.6 of the Final Agreement.
accepte de ne pas faire valoir d'action, de cause d'action, de poursuite, de réclamation ou de demande de quelque nature que ce soit, liée aux paiements prévus aux artides 20.6.5 et 20.6.6 de l'Entente définitive ou qui en découle;.
Anyone who submits an unsolicited idea, suggestion or proposal to Virgin Pulse thereby waives any right, title and interest in the content of such submission and agrees not to assert any claim of ownership in that content against Virgin Pulse.
Toute personne envoyant une idée, suggestion ou proposition non sollicitée à Virgin Pulse renonce à tout droit, titre et intérêt dans le contenu d'un tel envoi et accepte de n'émettre aucune revendication de droit de propriété sur ce contenu à l'encontre de Virgin Pulse.
Vendor irrevocably agrees not to assert against NPC or its direct or indirect customers, assignees, or licensees any claim of any intellectual property rights of Vendor affecting the Work Product.
Le Fournisseur accepte irrévocablement de ne pas faire valoir contre la CPN ou ses clients directs ou indirects, filiales ou licenciés, d'éventuels droits de propriété intellectuelle ayant un effet sur le Produit d'activité.
The Licensor waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures.
Le Donneur de licence renonce et/ou accepte de ne pas exercer ses droits qui pourraient être susceptibles de Vous empêcher d'apporter les modifications techniques nécessaires pour exercer les Droits accordés par la licence, y compris celles nécessaires au contournement des Mesures techniques efficaces.
Andere resultaten
CEL asserts and agrees that all digital files provided by Publisher under this Agreement are owned by Publisher.
CEL affirme et reconnaît que tous les fichiers numériques fournis byPublisher vertu du présent Accord sont la propriété de l'éditeur.
By virtue of submitting an image into a CAPA Competition, the photographer I assert and agrees agree that
Par le fait de présenter une image dans un concours de l'ACAP, le photographe certifie et convient
Indonesia agrees with the Panel that it is not enough simply to juxtapose the imports and the injury, and then to assert that there must be a link between them.
L'Indonésie estime, comme le Groupe spécial, qu'il ne suffit pas de juxtaposer simplement les importations et le dommage puis d'affirmer qu'il doit y avoir un lien entre les deux.
Here, Aboriginal rights are not released; the Aboriginal group agrees to exercise only those rights articulated and defined in the treaty and to assert no other Aboriginal rights.
Dans ce cas, les Autochtones ne renoncent pas à leurs droits, mais acceptent de n'exercer que les droits formulés et définis dans le traité et de ne pas en revendiquer d'autres.
Under the non-assertion model, Aboriginal rights are not released, and the Aboriginal group agrees to exercise only those rights articulated and defined in the treaty and to assert no other Aboriginal rights.
Le modèle de non-affirmation n'abolit pas les droits ancestraux mais vient confirmer que le groupe autochtone accepte d'exercer uniquement les droits précisés et définis dans le traité et qu'il ne revendiquera aucun droit ancestral.
Under the non-assertion model, Aboriginal rights are not released, and the Aboriginal group agrees to exercise only those rights articulated and defined in the treaty and to assert no other Aboriginal rights.
Le modèle de non-affirmation n'abolit pas les droits ancestraux mais vient confirmer que le groupe autochtone accepte d'exercer uniquement les droits précisés et définis dans le traité et qu'il ne revendiquera aucun droit ancestral.
The hijacker brandished a weapon to assert control over the room.
Le malfaiteur a brandi une arme pour affirmer son contrôle sur la salle.
To assert his rights over this painting, he showed the purchase receipts.
Pour revendiquer ses droits sur ce tableau, il a montré les factures d'achat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9513. Exact: 5. Verstreken tijd: 126 ms.
