Vertaling van "ai feb" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Criminal violence against children also occurs as part of the gang-related reprisal system (AI Feb. 2006).
Des activités criminelles violentes contre les enfants sont également commises dans le cadre du système de représailles des bandes (AI févr. 2006).
AI reports that a lawyer was banned from practising law for five years because he represented a Gonabadi dervish (AI Feb. 2009, 4).
Selon AI, un avocat s'est vu retirer son droit d'exercice pendant cinq ans parce qu'il avait représenté un derviche gonabadi (AI févr. 2009, 4).
According to AI, some of these other small social service centres may provide some emergency support to victims of domestic violence, such as temporary shelter facilities (AI Feb. 2013b, 7).
Selon Amnesty International, certains de ces autres petits centres de services sociaux peuvent offrir un soutien d'urgence aux victimes de violence conjugale, en leur permettant entre autres de s'installer dans un refuge temporaire (AI févr. 2013b, 7).
Other sources similarly note that government-operated shelters are restricted to local residents who are officially registered within the particular region (AI Feb. 2013b, 7; Associate Professor 22 Oct. 2013).
D'autres sources signalent aussi que les refuges dirigés par le gouvernement sont réservés aux résidants locaux qui sont officiellement enregistrés dans une région donnée (AI févr. 2013b, 7; professeure agrégée 22 oct. 2013).
In addition, some police officers are reportedly now cooperating with women's NGOs and fielding calls from female victims of violence (AI Feb. 2005). Government
En outre, certains agents de police collaboreraient maintenant avec les ONG qui oeuvrent auprès des femmes et répondraient aux appels des femmes victimes de violence conjugale (AI févr. 2005). Gouvernement
Other sources indicate that due to an influx of returnees, forced evictions of internally displaced Somalis have become commonplace in Mogadishu (ibid. n.d.b, 3; AI Feb. 2014, 9).
Selon d'autres sources, en raison de l'afflux de rapatriés, les évictions forcées des Somaliens déplacés sont devenues monnaie courante à Mogadiscio (ibid. s.d.b, 3; AI févr. 2014, 9).
Sources state that returnees are vulnerable to recruitment by Al Shabaab due to limited economic opportunities (ibid.; AI Feb. 2014, 33).
Des sources soulignent que les rapatriés sont vulnérables au recrutement par Al- Shabaab en raison des possibilités économiques limitées qui leur sont offertes (ibid.; AI févr. 2014, 33).
CISOCA centres are located across Jamaica in the main police station of each parish (AI Feb. 2006, Sec.
Les CISOCA sont situés partout au pays, dans les postes de police principaux de chaque paroisse (AI févr.
Sources report that only women with officially registered residences in Moscow can access the shelter (AI Feb. 2013b, 7; The Moscow News 21 Jan. 2013).
Des sources expliquent que seules les femmes dont la résidence est officiellement enregistrée à Moscou peuvent avoir accès au refuge (AI févr. 2013b, 7; The Moscow News 21 janv. 2013).
According to AI, some of these other small social service centres may provide some emergency support to victims of domestic violence, such as temporary shelter facilities (AI Feb. 2013b, 7).
Selon Amnesty International, certains de ces autres petits centres de services sociaux peuvent offrir un soutien d'urgence aux victimes de violence conjugale, en leur permettant entre autres de s'installer dans un refuge temporaire (AI févr. 2013b, 7).