Vertaling van "aid of a computer program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aide d'un programme informatique
A plurality of wall thickness echo periods from different running periods are superimposed in a homologous manner with the aid of a computer program.
Plusieurs périodes d'écho correspondant à des épaisseurs de paroi et provenant de temps de propagation différents sont superposées de manière homologue à l'aide d'un programme informatique.
With the aid of a computer program, the computer processes the read-off information in cooperation with an operator so that a construction based on the tracing is obtained.
L'ordinateur traite, à l'aide d'un programme informatique, les informations lues conjointement avec un opérateur de sorte qu'une construction basée sur le tracé soit produite.
Instead, the doctor takes advantage of the laws of probability and randomly assigns (typically with the aid of a computer program) people who have the same disease to different groups.
Les médecins essaient plutôt de tirer un avantage des lois de la probabilité et répartissent de façon aléatoire (en général à l'aide d'un programme informatique) les personnes ayant la même maladie dans différents groupes.
The inventive method is performed with the aid of a computer program.
Mathematical operations can be performed with the aid of a computer program to yield a grade of membership which indicates the quality of a given translation.
Des calculs mathématiques sont effectués à l'aide d'un logiciel approprié; ils permettent de procurer le degré d'appartenance, qui indique la qualité d'une traduction donnée.
A colour, found in nature and mixed into paint with the aid of a computer program, is applied to a surface in appreciation of the colour and the material qualities of paint and its support.
Une couleur, trouvée dans la nature et mélangée à de la peinture par le biais d'un programme informatique, est appliquée sur une surface en reconnaissance de la couleur et des qualités matérielles de la peinture et de son support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.