Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

aida package

Vertaling van "aida package" in Frans

NEW

programme ACRA m

The government has to rework this AIDA package and make it so that farmers can get some support from the program.

Le gouvernement doit remanier le programme ACRA pour qu'il procure un certain soutien aux agriculteurs.

Mr. Speaker, there were a lot of things taken into consideration when the criteria for the AIDA package were put in place.

Monsieur le Président, bien de aspects ont été pris en considération lorsque les critères du programme ACRA ont été établis.

A Saskatchewan Liberal senator has described this Liberal government's AIDA package as nothing but a disgrace as far as western Canada is concerned.

Un sénateur libéral de la Saskatchewan a dit du programme ACRA que c'était une vraie honte en ce qui concerne l'ouest du Canada.

The Minister of Agriculture and Agri-Food predicted that the Government of Canada would be "very generous" when it came time to revealing the AIDA package.

Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire avait alors prédit que le gouvernement du Canada serait «très généreux» lorsque viendrait le moment de dévoiler le programme ACRA.

I understand the reason the minister is not accepting negative margins in his AIDA package is that he does not want to promote bad farm management.

Je crois comprendre que le ministre n'accepte pas les marges négatives dans le cadre du programme ACRA, parce qu'il ne veut pas favoriser une mauvaise gestion des exploitations agricoles.

I have never seen more of an irritant in my province, and I am sure in the other provinces, as the AIDA package that just came out.

Or, je n'ai jamais vu de programme irriter autant de gens dans ma province et dans d'autres, j'en suis sûr, que le programme d'indemnisation ACRA que le gouvernement vient de mettre sur pied.

When we take away the $900 million AIDA package we end up with government support of agriculture to the tune of $600 million or certainly less than $700 million from the federal government.

Si on enlève les 900 millions de dollars affectés au programme ACRA, l'aide du gouvernement fédéral à l'agriculture n'est que de 600 millions de dollars, ou sûrement moins de 700 millions de dollars.

In that respect, the Canadian government has moved in the right direction with the AIDA package and the other assistance programs we have in place to reward farmers or food producers for saving their money and putting it aside for a rainy day.

À cet égard, le gouvernement canadien a fait un pas dans la bonne direction en instaurant l'ACRA et les autres programmes d'aide conçus pour récompenser les agriculteurs et les producteurs d'avoir épargné de l'argent en prévision de jours plus difficiles.

À cet égard, le gouvernement canadien a fait un pas dans la bonne direction en instaurant l'ACRA et les autres programmes d'aide conçus pour récompenser les agriculteurs et les producteurs d'avoir épargné de l'argent en prévision de jours plus difficiles.