Vertaling van "aidt" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'ACTC a en outre fait valoir qu'il n'y aurait apparemment aucun mal à ce que les FSI tiers adoptent la plus récente version offerte universellement par un grand nombre de vendeurs concurrents, étant donné qu'aucune norme n'a encore été retenue concernant l'AIDT.
The CCTA further submitted that as there had not yet been a TPIA standard established, there would be no apparent harm in third-party ISPs supporting the most recent version universally available from a significant number of competitive vendors.
La CBTPA a fait valoir que la facturation des tests de deuxième niveau au moyen du tarif mensuel de l'AIDT permettrait aux petits FSI de remettre les modems sans avoir besoin des économies d'échelle des grands fournisseurs de services.
The CBTPA submitted that charging for second-level testing through the monthly TPIA rate would allow smaller ISPs to submit modems without needing the economies of scale of large service providers.
Le Conseil fait remarquer que dans le rapport des experts, il est conclu que des tests additionnels de la part des entreprises de câblodistribution seraient justifiés au cours des premières étapes de l'implantation de l'AIDT.
The Commission notes that the consultant's report concluded that additional testing by the cable carriers would be justified during the initial phases of the rollout of TPIA.
Le Conseil fait remarquer que selon le rapport du consultant, il serait justifié que les entreprises de câblodistribution effectuent des tests supplémentaires au cours des phases initiales du déploiement de l'AIDT.
The Commission notes that the consultant's report concluded that additional testing by the cable carriers would be justified during the initial phases of the rollout of TPIA.
L'ACTC a en outre fait valoir que les entreprises de câblodistribution qui n'avaient justement pas encore adopté la norme DOCSIS pour des raisons opérationnelles et financières, mais qui fournissaient l'AIDT sur les réseaux exclusifs, devraient être considérées comme se conformant à l'ordonnance 2000-789.
The CCTA further submitted that cable companies that had not yet deployed DOCSIS for business and financial reasons, but that were providing TPIA over their proprietary networks, should be considered to be in compliance with Order 2000-789.
Toujours d'après le rapport du consultant, le Conseil fait remarquer que même s'il est possible d'utiliser une technologie exclusive pour offrir l'AIDT, il n'est pas pratique de le faire.
The Commission also notes that the consultant's report indicated that, while possible, it is not practical to provide TPIA using proprietary technology.
Le Conseil estime que même si l'option d'un autre organisme de certification reste envisageable, le choix d'un tel organisme ne devrait pas retarder la mise en oeuvre de l'AIDT.
The Commission considers that while an alternate certifying body remains an option, the selection of such a body should not delay the implementation of TPIA.
Le Conseil estime que l'organisme de certification de rechange demeure une option, mais que le choix de cet organisme ne devrait pas retarder la mise en ouvre de l'AIDT.
The Commission considers that an alternate certifying body remains an option, but that selection of such a body should not delay the implementation of TPIA.
Selon l'ACFSI, une telle façon de faire garantirait que le rejet est justifié et qu'il ne s'agit pas simplement d'une tactique pour dissuader les FSI d'utiliser l'AIDT.
This, according to CAIP, would ensure that rejection was justified and not simply a tactic to discourage ISPs from pursuing TPIA.
Le Conseil estime qu'il pourrait être nécessaire de modifier le nombre d'échecs gratuits à mesure que l'industrie acquerra de l'expérience dans le domaine de l'AIDT.
The Commission considers that it may be necessary to adjust the number of free testing failures allowed, as the industry gains experience with TPIA.
Le Conseil fait également remarquer que rien ne prouve que l'utilisation de modems exclusifs permettrait aux utilisateurs finals de l'AIDT de réaliser des économies.
The Commission further notes that there is no evidence that the use of proprietary modems would provide any cost savings to end-users of TPIA.
Dans le mémoire HSCO024, Ericsson a fait valoir qu'un programme de tests des modems par des tiers contribuerait à dissiper les inquiétudes concernant les dommages au réseau et les difficultés opérationnelles au cours des étapes initiales de mise en oeuvre de l'AIDT.
In HSCO024, Ericsson submitted that a third-party testing program for modems would be useful to address any concerns relating to network harm and operational difficulties during the initial phases of implementation of TPIA.
L'ACTC a fait valoir que la norme DOCSIS 1.1 devrait constituer l'exigence minimale aux fins de l'AIDT, car cette version comprend différentes fonctions, dont la fragmentation et une sécurité évoluée, qui avantageraient autant les câblodistributeurs que les FSI.
The CCTA submitted that DOCSIS 1.1 should be the minimum version required for TPIA, submitting that DOCSIS 1.1 incorporates a number of features, including fragmentation and enhanced security, which would benefit cable operators and ISPs alike.
