Vertaling van "aim at increasing transparency" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tendre à accroître la transparence
These rules aim at increasing transparency, ensuring non-discrimination and enabling citizens to get the best value for the money they pay through fees or taxation.
Ces règles visent à accroître la transparence, à garantir l'absence de discrimination et à permettre aux citoyens d'obtenir des services de qualité grâce aux redevances et aux taxes dont ils s'acquittent.
The rules in this proposal would however only be applicable to listed companies and aim at increasing transparency and ensuring that shareholders have a vote on the remuneration policy and report.
Les dispositions de la présente proposition ne s'appliqueraient toutefois qu'aux sociétés cotées et viseraient à accroître la transparence et à faire en sorte que les actionnaires puissent exprimer leur voix sur la politique de rémunération et le rapport sur la rémunération.
He asked for clarification of how the extraterritorial aspect would affect the proposed disciplines and what was meant by "at a minimum" WTO disciplines should aim at increasing transparency.
L'intervenant a demandé des éclaircissements sur la façon dont l'aspect extraterritorial affecterait les disciplines envisagées et sur ce que l'on voulait dire en précisant que les disciplines de l'OMC devraient "au moins" tendre à accroître la transparence.
Several measures relate to the ultimate beneficial owner register (hereafter "UBO register") and aim at increasing transparency on who really owns companies and trusts.
De nombreuses mesures se rapportent au registre des bénéficiaires effectifs (ci-après dénommé le « registre UBO ») et visent une transparence accrue sur l'identité des personnes détenant les sociétés et les trusts.
This code, voluntary and non binding would aim at increasing transparency and competition also in a different segment of the market, since it would apply in cases where the conditions for the application of Articles 296 are met.
Ce code, d'application volontaire et non contraignante, vise à améliorer la transparence et la concurrence également dans un autre segment du marché étant donné qu'il s'appliquerait lorsque les conditions d'application de l'article 296 sont satisfaites.
At a minimum, WTO disciplines should aim at increasing transparency on trade in DPGs through a notification system.
Les disciplines de l'OMC devraient au moins tendre à accroître la transparence dans le domaine du commerce des produits interdits sur le marché intérieur grâce à un système de notification.
This code, voluntary and non binding would aim at increasing transparency and competition also in a different segment of the market, since it would apply in cases where the conditions for the application of Articles 296 are met.
Ce code, d'application volontaire et non contraignante, vise à améliorer la transparence et la concurrence également dans un autre segment du marché étant donné qu'il s'appliquerait lorsque les conditions d'application de l'article 296 sont satisfaites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.