We should take aim at reducing waste by recycling more and using less plastic.
Nous devrions viser à réduire les déchets en recyclant davantage et en utilisant moins de plastique.
Infrastructure and city planning should aim at reducing carbon dioxide output.
La planification des infrastructures et des villes devrait viser à réduire la production de dioxyde de carbone.
Cooperation shall aim at reducing divergences in standardisation and certification.
La coopération aura pour objectif de réduire les différences en matière de normes et de certification.
In many parts of the world, there are initiatives that aim at reducing exposures to contaminants in the environment.
Il existe un peu partout dans le monde des initiatives qui visent à diminuer l'exposition aux agents contaminants dans l'environnement.
Both industrial projects aim at reducing or eliminating waste.
Les deux projets industriels visent à réduire la production de déchets ou à y mettre un terme.
They aim at reducing or modulating energy consumption while keeping an acceptable level of comfort.
Ils visent à réduire ou moduler la consommation d'énergie tout en maintenant un niveau de confort acceptable.
The guidelines normally apply to investments that aim at reducing the pollution caused by the aid beneficiary.
Il s'applique généralement aux investissements qui visent à réduire la pollution provoquée par le bénéficiaire de l'aide.
Then we propose several low cost countermeasures, which aim at reducing this leakage.
Puis nous proposons plusieurs contremesures, à faible coût matériel, qui visent à réduire ces fuites.
The environmental measures aim at reducing the concentration of infectious droplet nuclei in the air.
Les mesures environnementales visent à réduire la concentration de gouttelettes infectieuses en suspension dans l'air.
Most of these methods aim at reducing the total acquisition time, rather than enhancing the receiver sensitivity.
La plupart de ces méthodes visent à réduire le temps d'acquisition total, plutôt qu'à améliorer la sensibilité du récepteur.
Third, to reduce those instabilities, actors suggest evolutions that aim at reducing their dependencies on uncertain flows.
Enfin, face à ces instabilités, les acteurs proposent des évolutions qui visent à réduire les dépendances à des flux incertains.
They should not aim at reducing the range of operation of foreign financial services suppliers or imposing excessive burdens on them.
Elles ne devraient pas viser à réduire le champ d'activités des fournisseurs étrangers de services financiers ou à leur imposer des charges excessives.
The network's mechanisms and programs aim at reducing poverty and unemployment through providing temporary and permanent job opportunities.
Les mécanismes et programmes du système de sécurité sociale visent à réduire la pauvreté et le chômage en créant des emplois temporaires et permanents.