Vertaling van "aim first" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You'll need to aim first at the tallest buildings to avoid the copter crashing on their top.
Vous devrez d'abord viser les plus grands immeubles pour éviter de vous y écraser.
While there are ready international markets for bee products such as honey and beeswax, any development effort should aim first for local markets.
Bien qu'il existe des marchés internationaux pour les produits apicoles tels que le miel et la cire, tout effort de développement devra d'abord viser les marchés locaux.
Of course, it is necessary to aim first of all at support for the family and schools.
Il faut certes viser en premier lieu au soutien de la famille et de l'école.
We feel, however, that any international cooperation in this area must aim first and foremost at reversing the effects of social upheaval caused by an increasingly integrated world economy.
Toutefois, nous estimons que toute coopération internationale dans ce domaine doit viser en premier lieu à corriger les effets des bouleversements sociaux occasionnés par une économie mondiale de plus en plus intégrée.
These processes must aim first of all to integrate the directives of the Council with the pastoral challenges presented by the different concrete situations.
Ces processus doivent tout d'abord viser à intégrer les directives du Concile avec les défis pastoraux que présentent les diverses situations concrètes.
When the controversy is unavoidable we aim first for a swift and out of court solution.
Lorsque la controverse devient inévitable, nous visons une résolution extrajudiciaire rapide.
And these groups are very hard to control since they aim first and foremost at profit.
Et ces groupes sont très difficiles à contrôler parce qu'ils recherchent le profit avant tout.
Despite the presence of this primary mineral, our aim first and foremost at this site is also recycling.
Malgré la présence de ces minéraux primaires, nous visons avant tout le recyclage sur ce site également.
These readouts aim first at deciding the outcome of the test, and second at providing useful data for diagnosis.
Ces relevés visent d'abord à décider de l'issue du test, ensuite à fournir des données utiles au diagnostic.
Complete transformations have to aim first and foremost at young people, women, farmers, workers and pobladores.
Des transformations intégrales doivent viser en priorité les jeunes, les femmes, les paysans, les ouvriers et les pobladores.
As a reminder, the regulations aim first and foremost to ensure the event's safety, then to guarantee sports equity.
Pour rappel, le règlement vise d'abord à sécuriser l'épreuve, et ensuite à assurer l'équité sportive.
The main feature of these counter-experts, beyond their diversity, is that they never seemed to aim first to reassure about the radiological risk.
La principale caractéristique de ces contre-experts, au-delà de leur diversité, est qu'ils ne sont jamais apparus comme visant d'abord à rassurer sur le risque radiologique.
Do not aim first and foremost the growth in visitor numbers tourist, fairly easy to obtain, but look for a true development including social elements and not only economic results..
Ne pas rechercher prioritairement une croissance de la fréquentation touristique, relativement aisée à obtenir, mais plutôt un véritable développement intégrant des variables sociales et pas seulement des performances économiques..