Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aim of formulating
Vertaling van "aim of formulating" in Frans
but de formuler
afin de formuler
vue de formuler
but d'élaborer
It allowed for an open dialogue with the aim of formulating concrete recommendations for an effective and integrated response at national and global level.
Il a également favorisé un dialogue ouvert avec le but de formuler des recommandations concrètes pour une réponse efficace et intégrée au niveau national et mondial.
Independent research requires diligent and thorough investigation into a topic with the aim of formulating new and original ideas, findings and theories.
La recherche indépendante exige une investigation diligente et approfondie sur un sujet dans le but de formuler des idées, des découvertes et des théories nouvelles et originales.
In view of this situation, it is necessary to deploy determined and concerted efforts to promote cooperation in all fields with the aim of formulating and implementing population policies that would guarantee prosperity and progress for all societies.
Compte tenu de cette situation, il est nécessaire de déployer des efforts résolus et concertés pour encourager la coopération dans tous les domaines afin de formuler et de mettre en oeuvre des politiques démographiques qui garantissent prospérité et progrès à toutes les sociétés.
The objective of this visit is to study the situation on the ground and to exchange views with leading figures in Greece, with the aim of formulating a package of proposals for stimulating growth, investment and employment.
Cette visite a pour but d'étudier la situation sur le terrain et d'échanger de vues avec des personnalités dirigeantes du pays, afin de formuler un ensemble de propositions pour stimuler la croissance, l'investissement et l'emploi.
It has also carried out gender assessments of poverty reduction projects in India and Nepal with the aim of formulating gender-sensitive mountain policies and practices.
Il a par ailleurs effectué des évaluations de la place réservée aux femmes dans des projets de lutte contre la pauvreté en Inde et au Népal afin de formuler des politiques et pratiques liées aux montagnes tenant compte des sexospécificités.
In a May 2004 the Commission identified a number of guidelines in the field of general-interest services with the aim of formulating a coherent policy in this area [COM/2004/0374].
Dans un livre blanc, la Commission a identifié un nombre de lignes directrices en matière de services d'intérêt général, afin de formuler une politique cohérente dans ce secteur [COM/2003/270].
The Ministry for the Coordination of Environmental Action was set up with the aim of formulating appropriate policies to defend the environment and ensure sustainable development.
Le Ministère de la coordination de l'action environnementale a été créé dans le but de formuler des politiques appropriées pour défendre l'environnement et garantir un développement durable.
After about ten years, the founding fathers got together in Philadelphia with the aim of formulating a Constitution which would permit the United States to continue.
Au bout d'environ dix années, les pères fondateurs se réunirent à Philadelphie dans le but de formuler une constitution permettant la poursuite des Etats-Unis.
They had proposed a process of consultations to consider the accession issue with the aim of formulating some kind of action plan.
Ils avaient proposé un processus de consultations pour examiner la question de l'accession en vue de formuler un plan d'action.
This work investigates the potential of metal dichalcogenide nanoparticles as lubricant additives for automobile applications with the aim of formulating more efficient lubricants.
Ce travail de thèse a pour objectif d'étudier le potentiel des nanoparticules de dichalcogénures métalliques en tant qu'additifs de lubrification pour applications automobiles dans le but de développer de nouveaux lubrifiants hautement performants.
The project approach emphasizes capacity building in coffee-producing countries, with the aim of formulating codes of practice for the coffee industry.
L'approche du projet met l'accent sur le renforcement des capacités dans les pays producteurs de café, avec l'objectif de formuler des codes d'usages pour l'industrie du café.
In the same spirit it would be necessary to review the peacekeeping operations with the aim of formulating ways and means to lower and keep their costs within manageable limits.
Dans le même esprit, il faudrait faire le point des opérations de maintien de la paix en vue d'en réduire les dépenses et de les contenir dans des limites acceptables.
The aim of formulating the technical problem according to these principles is to ensure that inventive step is acknowledged only on the basis of features which contribute to the technical character of the invention.
La formulation du problème technique selon ces principes vise à garantir que l'activité inventive n'est reconnue que sur la base de caractéristiques qui contribuent au caractère technique de l'invention.
Synoniemen voor aim of formulating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 57 ms.
