Vertaling van "aim of the work programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objectif du programme de travail
objet du programme de travail
In line with the aim of the work programme, and taking into account the feedback from consultations, the co-chairs identified the following thematic pillars that underpinned both the first and the second workshops
Conformément à l'objectif du programme de travail et compte tenu des commentaires formulés lors des consultations, les coprésidents ont relevé les grands thèmes ci-après, autour desquels se sont articulés les travaux des premier et deuxième ateliers
In line with the aim of the work programme and the views expressed by Parties and stakeholders, the co-chairs decided to organize the analytical and technical work around the following two pillars
Conformément à l'objectif du programme de travail et aux opinions des Parties et des acteurs intéressés, les coprésidents ont décidé d'articuler les travaux analytiques et techniques autour des deux axes ci-après
This was the aim of the work programme.
C'était à cela que visait le programme de travail.
The aim of the work programme would be to create the political momentum, identify the financial means needed for the PCD priority issues, and help develop a clear set of objectives and targets.
L'objet du programme de travail serait de susciter l'impulsion politique, d'identifier les ressources financières nécessaires pour les sujets prioritaires de la CPD et de contribuer à la mise au point d'un ensemble net d'objectifs et de cibles.
decidesthat the aim of the work programme is to contribute to the ongoing efforts to scale up and improve the effectiveness of finance for REDD+ activities, taking into account a wide variety of sources; and
décide que le but du programme de travail est de contribuer aux efforts en cours visant à intensifier et à améliorer l'efficacité des financements destinées aux activités de la REDD+, en prenant en compte une grande variété de sources; et
The aim of the work programme is to promote deeper coherence and an on-going focus on Aid for Trade, notably on showing results, which will generate continued impetus to the implementation process.
L'objet du programme de travail est de favoriser le renforcement de la cohérence et d'entretenir l'attention portée à l'Aide pour le commerce, notamment en montrant les résultats, de façon à créer une dynamique permanente en faveur du processus de mise en œuvre.
The aim of the work programme is to ensure that the Office is established and fully functioning as soon as possible.
Le programme de travail doit servir à faire en sorte que le Bureau soit en place et pleinement opérationnel dès que possible.
The aim of the work programme was not to create challenges for some and propose solutions for others. Rather, it should be for the benefit of all Members, in particular developing countries.
Ce programme de travail avait pour but non pas tant de créer des difficultés pour les uns et de proposer des solutions pour les autres que de profiter à l'ensemble des Membres, en particulier aux pays en développement.
The aim of the Work Programme is to promote deeper coherence and an ongoing focus on Aid for Trade, notably on showing results, which will generate continued impetus to the implementation process.
L'objet du programme de travail est de favoriser le renforcement de la cohérence et d'entretenir l'attention portée à l'Aide pour le commerce, notamment en montrant les résultats, de façon à créer une dynamique permanente en faveur du processus de mise en œuvre.
The aim of the Work Programme, which is complemented by a roadmap setting out activities for its implementation, is to maintain the momentum generated in the AfT initiative since the Hong Kong Ministerial Conference in 2005.
Ce programme, complété par une feuille de route indiquant les activités prévues pour le mettre en œuvre, a pour but de maintenir la dynamique créée dans le domaine de l'Aide pour le commerce depuis la Conférence ministérielle de Hong Kong en 2005.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.