Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aimed at assisting developing countries
Vertaling van "aimed at assisting developing countries" in Frans
visant à aider les pays en développement
en vue d'aider les pays en développement
destiné à aider les pays en développement
destinées à aider les pays en développement
pour aider les pays en développement
Some non-tariff barriers implied that programmes aimed at assisting developing countries could not be fully utilized.
Certains obstacles non tarifaires impliquaient que les programmes visant à aider les pays en développement ne pouvaient pas être pleinement appliqués.
The initiative aimed at assisting developing countries in gathering information and data for that purpose.
L'initiative visait à aider les pays en développement à recueillir de l'information et des données à cet effet.
Many of the technical cooperation programmes on trade, investment and technology aimed at assisting developing countries in their effective participation in intensive discussions and negotiations.
Bon nombre de programmes de coopération technique concernant le commerce, l'investissement et la technologie visaient à aider les pays en développement à participer efficacement à des délibérations et négociations intensives.
They had put into place extensive measures aimed at assisting developing countries and at furthering the social and environmental dimensions of globalization.
Ils avaient mis en place de vastes mesures destinées à aider les pays en développement et à favoriser les dimensions sociale et environnementale de la mondialisation.
That course was a concrete example of inter-agency collaboration aimed at assisting developing countries and countries in transition to better manage migration issues.
Ce cours est un exemple concret de coopération interinstitutions visant à permettre aux pays en développement et aux pays en transition de mieux maîtriser les questions de migrations.
Technical assistance aimed at assisting developing countries to understand the implications of a possible multilateral framework on competition policy was also being conducted at the bilateral, regional and multilateral levels.
L'assistance technique visant à aider les pays en développement à comprendre les incidences d'un éventuel cadre multilatéral de politique de la concurrence était également menée aux échelons bilatéral, régional et multilatéral.
The objective must be to ensure that such cooperation is aimed at assisting developing countries in implementing their national development strategies, rather than imposing additional aid conditionalities.
L'objectif doit être de faire en sorte que cette coopération vise à aider les pays en développement à mettre en œuvre leurs stratégies de développement nationales, plutôt qu'à imposer des conditions supplémentaires à l'aide.
That reality requires continued efforts aimed at assisting developing countries to enhance capacity-building and human resources development, to get access to advanced information and technology and to share in expertise involving oceans exploitation.
Cette réalité nécessite des efforts constants en vue d'aider les pays en développement à renforcer leurs capacités et à accroître leurs ressources humaines et d'obtenir un accès aux informations et aux technologies avancées et de partager le savoir-faire dans le domaine de l'exploitation des océans.
work aimed at assisting developing countries and countries with economies in transition in monitoring foreign investment through the further development of an effective monitoring system
Travaux visant à aider les pays en développement et les pays en transition à suivre l'évolution de l'investissement étranger grâce à la mise au point d'un système de suivi efficace
The EC will also launch programmes aimed at assisting developing countries in using the tools available for tariff analysis in order for these countries to be able to establish their interests and priorities in this area of the negotiations.
Elles vont également lancer des programmes visant à aider les pays en développement à utiliser les outils disponibles pour l'analyse tarifaire afin qu'ils puissent définir leurs intérêts et leurs priorités dans ce domaine des négociations.
This pointed to the need for interim evaluations, including of the facilitating mechanisms aimed at assisting developing countries in meeting multilaterally agreed targets.
Il fallait procéder à des évaluations intérimaires des AME, ainsi que des mécanismes de facilitation visant à aider les pays en développement à atteindre des objectifs convenus au niveau multilatéral.
In parallel, IMO launched a global programme of technical cooperation on maritime and port security aimed at assisting developing countries to develop appropriate security measures and infrastructure.
Dans le même temps, elle a lancé un programme mondial de coopération technique sur la sécurité maritime et portuaire afin d'aider les pays en développement à élaborer des mesures de sécurité et des infrastructures adaptées.
Article IX aimed at assisting developing countries and provided, inter alia, for a longer application period and for less cumbersome compensation.
L'article IX visait à assister les pays en développement et prévoyait, entre autres choses, une plus longue période d'application et une compensation moins contraignante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 60 ms.
