Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aimed at augmenting
Vertaling van "aimed at augmenting" in Frans
visant à augmenter
Technological art since its creation has aimed at augmenting human perception.
L'art technologique dès sa création tente d'augmenter la perception humaine.
To this end, host countries should not be prevented from implementing any measures aimed at augmenting the transfer of technology - such as incentives and performance requirements - commensurate with their national developmental objectives.
Pour cela, il fallait s'abstenir d'empêcher les pays d'accueil d'appliquer des mesures visant à promouvoir le transfert de technologie - telles que des incitations et des prescriptions de résultats - conformes aux besoins de leur développement.
This assistance is aimed at augmenting their family income and enhancing the transfer of working children from hazardous occupations to those that do not impair their normal development and, where possible, at encouraging the complete cessation of child employment.
Cette assistance vise à améliorer le revenu de la famille et à faciliter le transfert des enfants qui travaillent dans des emplois dangereux vers des emplois qui ne nuisent pas à leur développement normal et, si possible, à encourager la cessation complète de l'emploi des enfants.
Requests relevant regional and international organizations to assist the cooperative efforts of developing countries in the area of sustainable and integrated water management aimed at augmenting water resources in order to meet the increased demand for those resources
Prie les organisations régionales et internationales compétentes de prêter leur concours aux efforts concertés des pays en développement dans le domaine de la gestion durable et intégrée des ressources en eau en vue d'accroître ces ressources et de faire face à la demande croissante dont elles font l'objet
These include programmes of land reclamation aimed at augmenting the area suitable for cultivation, increasing the supply of water by renovating artesian wells, drilling new wells and constructing reservoirs.
Il faudra notamment mettre en oeuvre des programmes de mise en valeur des terres pour étendre les surfaces cultivables, et s'employer à améliorer l'approvisionnement en eau en rénovant les puits artésiens, en en forant de nouveaux et en construisant des réservoirs.
The State grants paid towards film culture initiatives among children and young persons are aimed at augmenting children's opportunities of seeing films at the cinema and taking part in media education.
Les subventions que l'Etat accorde aux initiatives culturelles cinématographiques destinées aux enfants et aux adolescents visent à accroître la possibilité pour ceux-ci de voir des films au cinéma et de participer à l'éducation par les médias.
In keeping with this new spirit, most EmTech Next 2019 talks emphasized the need to make robots/computers and people think, work and become more intelligent together, with technology aimed at augmenting people rather than outdoing and replacing them.
Dans cet esprit, la plupart des conférences d'EmTech Next 2019 ont mis l'accent sur la nécessité de faire en sorte que les robots/ordinateurs et les gens pensent, travaillent et deviennent plus intelligents ensemble, grâce à une technologie visant à augmenter les effectifs
The responsibility for national security in some parts of the country is being shifted to the Government of Sierra Leone whose efforts aimed at augmenting the overall capacity of its national police and armed forces are encouraging.
La responsabilité de la sécurité nationale dans certaines parties du pays est transférée au Gouvernement sierra-léonais, qui déploie des efforts encourageants pour augmenter la capacité globale de ses forces de police et de ses forces armées nationales.
In addition to their inadvertent introduction to Canada by way of ship ballast water (e.g., European Ruffe), the spread of Exotic fish has been aided by intentional introductions aimed at augmenting sport/commercial fishing (e.g., Brown Trout).
Outre les introductions par inadvertance au Canada par l'intermédiaire de l'eau de ballast des navires (p. ex. la grémille), les introductions intentionnelles visant à améliorer la pêche sportive et commerciale (p. ex. la truite brune) ont aussi aidé la propagation des espèces exotiques
For this reason, her government had developed a strategy aimed at augmenting South Africa's role as a financial services centre for Africa that involved a process of co-operation between the National Treasury, financial regulators, exchanges and industry.
C'était pourquoi le gouvernement avait élaboré une stratégie visant à accroître son rôle en tant que centre de services financiers pour l'Afrique, cela impliquant une coopération entre le Trésor public, les organismes de réglementation financière, les bourses et l'industrie.
In support of the NEB's Core Responsibilities, Internal Services will continue to undertake and deliver strategic initiatives aimed at augmenting and enhancing operational efforts toward improving effectiveness, efficiency and overall productivity.
En appui aux responsabilités essentielles de l'Office, les services internes continueront à entreprendre et à réaliser des initiatives stratégiques en vue d'accroître les efforts opérationnels visant l'amélioration de l'efficacité, de l'efficience et de la productivité globale.
See the Marine spills contingency plan. Please note that the recent announcement regarding Canada's new national "Oceans Protection Plan" signifies the launch of several initiatives aimed at augmenting and improving the Canadian Coast Guard's marine pollution preparedness and response systems.
Veuillez noter que l'annonce récente concernant le nouveau « Plan de protection des océans » du Canada signifie le lancement de plusieurs initiatives visant à accroître et à améliorer les systèmes de préparation et d'intervention en cas de pollution marine de la Garde côtière canadienne.
Grand-Bornand relies on TechnoAlpin During 2015 and 2016, Grand-Bornand entrusted TechnoAlpin with several assignments aimed at augmenting the existing snow-making capacity in the skiable area.
Sur les années 2015 et 2016, le Grand-Bornand a confié à TechnoAlpin plusieurs opérations afin de renforcer les capacités d'enneigement déjà en place sur le domaine skiable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aimed at augmenting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 234 ms.
