Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aimed at undermining
Vertaling van "aimed at undermining" in Frans
visant à saper
visant à miner
visant à compromettre
vise à saper
visant à porter atteinte
visant à affaiblir
vise à miner
vise à porter atteinte
visant à ébranler
pour saper
visant à déstabiliser
dessein de porter atteinte
but de miner
but de saper
destinées à saper
They spread rumors that were pure character assassination, aimed at undermining his authority.
Ils ont répandu des rumeurs qui n'étaient que calomnie pure, visant à saper son autorité.
The country had been subjected to a persistent terrorist crusade aimed at undermining its political, economic and social system.
Le pays a été l'objet d'une croisade terroristes tenace visant à saper son régime politique, économique et social.
His remarks felt like a mind game, aimed at undermining my trust in his loyalty.
Ses remarques semblaient être une manipulation mentale, visant à miner ma confiance en sa loyauté.
The book contains no defamatory remarks, no personal attacks or verbal assaults aimed at undermining the operation of the justice system.
L'ouvrage ne contient aucune remarque diffamatoire, aucune attaque personnelle ni agression verbale visant à miner le fonctionnement du système judiciaire.
It does not engage in any activity aimed at undermining the peace and security of any country.
Il ne mène aucune activité visant à compromettre la paix et la sécurité de tout pays quel qu'il soit.
Myanmar enjoys close and cordial relations with all her five neighbours and other countries in the region and does not engage in activities aimed at undermining the peace and security of any country.
Le Myanmar entretient des relations étroites et cordiales avec ses cinq voisins et d'autres pays de la région et ne mène aucune activité visant à compromettre la paix ou la sécurité de quelque pays que ce soit.
The terrorists had attacked this village repeatedly in the recent past and displaced its population in implementation of regional and international plans aimed at undermining the unity of the Syrian people and rending its social fabric.
Ils avaient attaqué ce lieu à maintes reprises dans le passé et contraint la population à se déplacer, dans le cadre d'une machination régionale et internationale visant à saper l'unité du peuple syrien et à défaire le tissu social.
The IUF considers that this case is an additional means aimed at undermining the union and intimidating its members.
L'IUF considère que ces poursuites constituent un moyen supplémentaire visant à saper le syndicat et à intimider ses membres.
We must not weaken the capacities of these States through sanctions or adventurist actions aimed at undermining peace and through other kinds of interference in their internal affairs.
Nous ne devons pas affaiblir les capacités de ces États par des sanctions ou par des actions dangereuses visant à saper la paix, ni par d'autres formes d'ingérence dans leurs affaires intérieures.
Such posters are clearly well-organized acts of political propaganda aimed at undermining reconciliation among the communities and the normalization of inter-ethnic relations in Kosovo.
Il est clair que de telles affiches sont des actes bien organisés de propagande politique visant à saper la réconciliation entre les communautés et la normalisation des relations interethniques au Kosovo.
The Appeal Court confirmed that the tobacco companies had collectively perfected a program of disinformation aimed at undermining all information contrary to their interests.
La Cour d'appel confirme que les compagnies de tabac ont collectivement mis au point un programme de désinformation visant à miner toute information contraire à leurs intérêts.
That was an act of brazen provocation aimed at undermining stability in the areas of the province populated by Serbs.
Il s'agit là d'une provocation éhontée visant à compromettre la stabilité des régions de la province habitées par les Serbes.
The World Conference on Human Rights also deplores the continuing acts of violence aimed at undermining the quest for a peaceful dismantling of apartheid.
Elle déplore d'autre part la persistance d'actes de violence visant à compromettre la recherche d'un démantèlement pacifique de l'apartheid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aimed at undermining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 69 ms.
