We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
visait à reproduire
The recipe aimed to replicate a meatlike flavor profile without actual meat.
La recette visait à reproduire un profil de saveurs proche de la viande sans utiliser de viande réelle.
The present study aimed to replicate and extend the finding that recognition of facial anger was selectively impaired by diazepam.
La présente étude visait à reproduire et à étendre la constatation selon laquelle le diazépam nuit de façon sélective à la reconnaissance de l'expression faciale de la colère.
We aimed to replicate that unique sense of wonderment that one feels when travelling and exploring a new country.
Nous voulions reproduire ce sentiment unique d'émerveillement que l'on ressent lorsqu'on découvre un nouveau pays.
Prior studies have found significant association between plasma CK levels and genetic variants and we aimed to replicate these findings using a genome wide association and a SKAT burden test for rare variants.
Des études antérieures ont démontré une association significative entre le taux de CK plasmatique et des polymorphismes génétiques et nous avons cherché à répliquer ces résultats par association génétique et à l'aide du test SKAT pour les polymorphismes rares.
Using the knowledge base of effective practices developed in other countries, especially in the USA, PS funded crime prevention projects aimed to replicate and evaluate promising and model programs in Canada, focusing on this group of the population.
À partir des connaissances relatives aux pratiques efficaces acquises dans d'autres pays, surtout aux États-Unis, SP a financé des projets de prévention du crime visant à reproduire et à évaluer, au Canada, des programmes prometteurs et modèles ciblant ce groupe de la population.
The MFROSPEP project aimed to replicate this process, known as dismutation, by developing novel and better antioxidant compounds.
Le projet MFROSPEP visait à répliquer ce processus, appelé dismutation, en développant de nouveaux composés antioxydants plus efficaces.
In 2006, Roland Griffiths published the findings of his research that aimed to replicate the Marsh Chapel experiment in a much more controlled and scientific setting.
En 2006, Roland Griffiths a publié le résultat de ses recherches qui s'appliquaient à répliquer l'expérience de Marsh Chapel d'une manière bien plus contrôlée et scientifique.
Prior studies have found significant association between plasma CK levels and genetic variants and we aimed to replicate these findings using a genome wide association and a SKAT burden test for rare variants.
Des études antérieures ont démontré une association significative entre le taux de CK plasmatique et des polymorphismes génétiques et nous avons cherché à répliquer ces résultats par association génétique et à l'aide du test SKAT pour les polymorphismes rares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.