The third contribution aims at creating protocol assumptions for under-specified environments.
La troisième contribution vise à créer des hypothèses pour des environnements sous-contraints.
Being a victim to the advertisement industry which aims at creating needs makes us poor.
Être victime de la publicité qui vise à créer des besoins chez nous rend pauvre.
Currently we have started a project that aims at creating computer laboratories in local schools.
Actuellement, nous avons commencé un projet qui a pour but de créer des laboratoires informatiques dans les écoles locales.
The policy aims at creating an environment conducive to enhanced performance and the stimulation of private sector participation.
La politique susmentionnée a pour but de créer un environnement permettant d'accroître les résultats et de stimuler la participation du secteur privé.
The directive mainly aims at creating a supervisory framework and enabling cross-border activity.
Elle vise à instaurer un cadre législatif et à permettre l'activité transfrontalière.
The second component aims at creating conditions for people to participate equally in cultural life.
Le deuxième volet vise à créer les conditions favorables à la participation équitable à la vie culturelle.
This approach aims at creating greater social value while minimizing the use of scarce financial and natural resources.
Cette approche vise à créer davantage de valeur sociale en minimisant le recours à des financements et ressources naturelles rares.
The package proposes a programme that aims at creating synergies between emergency needs and strategic development objectives.
Ce programme vise à créer des synergies entre les besoins à satisfaire d'urgence et les objectifs stratégiques de développement.
The second is its social impact which aims at creating a shock to society and leading to distrust among its members .
Le second est son impact social qui vise à créer un choc pour la société et à susciter la méfiance entre ses membres.
Sheshoe aims at creating unique shoes for "she" to highlight her charm from classic to top of trend.
Sheshoe vise à créer des chaussures uniques pour « elle » pour souligner son charme du classique au haut de la tendance.
The event aims at creating opportunities for reflection and the creation of new ideas.
L'événement vise à créer des pistes de réflexion et l'émergence de nouvelles idées.
Competences+ is a two year project that aims at creating innovative tools to help participants access the labour market.
Compétences+ est un projet de deux ans qui vise à créer des outils innovants afin d'aider les participants à accéder au marché du travail.
This initiative aims at creating an international community of small islands oriented towards solidarity, to enhance experiences and good practices exchange.
Cette initiative vise à créer une communauté internationale des petites îles, tournée vers la solidarité, pour l'échange d'expériences et de bonnes pratiques.