We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
texturation par air
method and device for air texturing
procédé et dispositif de texturation par air
a method is proposed for air texturing at least one yarn 5 by means of a yarn processing machine, wherein the yarn 5 is conducted through a first air texturing nozzle 1 of the yarn processing machine
l'invention concerne un procédé de texturation par air d'au moins un fil au moyen d'une machine de traitement de fil, le fil traversant une première filière de texturation par air de la machine de traitement de fil
The slit film and at least one other yarn are plyed and textured in an air texturing jet.
Ledit film en ruban et au moins un autre fil sont pliés et texturés dans un jet d'air de texturation.
process and device for air texturing
procédé et dispositif de texturation à l'air
A self-stringing jet for air texturing yarn having a yarn needle slidably mounted in the jet body for movement from a preset operating position to a string-up position.
Cette filière comporte une aiguille montée coulissante dans le corps de filière entre une position de fonctionnement préréglée et une position d'enfilage.
after passing through the first air texturing nozzle 1, the yarn 5 is conducted at least through a further air texturing nozzle 2, 3 disposed in the grain of the yarn 5 downstream of the first air texturing nozzle 1.
après passage de la première filière de texturation par air, le fil traverse au moins une deuxième filière de texturation par air disposée en aval de la première filière de texturation par air dans la trajectoire du fil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.